Текст и перевод песни 容祖兒 - 情歌的情歌
情歌的情歌
Love
Song
of
Love
Songs
如果爱是一阙歌
If
love
is
a
ballad
美丽吗
Is
it
beautiful?
其实看歌者怎唱
In
fact,
it
depends
on
the
singer's
interpretation
何解最近的爱歌
Why
are
most
love
songs
题目却
about
全部亦有关哀伤
Sorrow?
我怕你那本末已倒置
I'm
afraid
you've
put
the
cart
before
the
horse
记住沉沦时
You
remember
the
lows
忘掉了庆幸时
But
forget
the
highs
寻觅情爱的奥意
Searching
for
the
meaning
of
love
情歌每日播却在唱错
Love
song
lyrics
are
sung
every
day,
but
they
are
wrong
它的意思
Because
it
means
爱并非要来临叫你感慨
Love
is
not
meant
to
come
and
make
you
emotional
是爱令这个平凡世界精彩
Love
is
what
makes
this
ordinary
world
wonderful
不要尽信苦恼皆因爱
Don't
believe
that
all
sorrow
is
because
of
love
它使生活带著期待
Love
makes
life
worth
living
你未找到谁人你最深爱
You
haven't
found
the
one
you
love
the
most
但你亦不要时时故作悲哀
But
you
shouldn't
always
pretend
to
be
sad
即使有谈过不堪的恋爱
Even
if
you
have
had
a
bad
relationship
会爱
Love
每个人脸上
On
everyone's
face
先有光彩
There
is
light
first
如果将心扉揭开
If
you
open
your
heart
难道你
Do
you
曾为了失恋相爱
Ever
fall
in
love
because
of
heartbreak
可笑世上人爱嗟怨
It's
funny
how
people
in
the
world
love
to
complain
甜蜜却
But
sweetness
忘掉用爱歌装载
Forget
to
load
it
with
love
songs
你看看世间上各种爱
Look
at
all
the
different
kinds
of
love
in
the
world
种下时人们原为带快乐
When
planted,
people
were
meant
to
bring
happiness
原路难免出意外
It
is
inevitable
to
have
unexpected
events
along
the
way
何必马上说再没有爱
Why
say
there
is
no
more
love
right
away
抽身退开
Withdraw
爱并非要来临叫你感慨
Love
is
not
meant
to
come
and
make
you
emotional
是爱令这个平凡世界精彩
Love
is
what
makes
this
ordinary
world
wonderful
不要尽信苦恼皆因爱
Don't
believe
that
all
sorrow
is
because
of
love
它使生活带著期待
Love
makes
life
worth
living
你未找到谁人你最深爱
You
haven't
found
the
one
you
love
the
most
但你亦不要时时故作悲哀
But
you
shouldn't
always
pretend
to
be
sad
即使有谈过不堪的恋爱
Even
if
you
have
had
a
bad
relationship
会爱
Love
每个人脸上
On
everyone's
face
先有光彩
There
is
light
first
爱并非要来临叫你感慨
Love
is
not
meant
to
come
and
make
you
emotional
是爱令这个平凡世界精彩
Love
is
what
makes
this
ordinary
world
wonderful
不要尽信苦恼皆因爱
Don't
believe
that
all
sorrow
is
because
of
love
它使生活带著期待
Love
makes
life
worth
living
你未找到谁人你最深爱
You
haven't
found
the
one
you
love
the
most
但你亦不要时时故作悲哀
But
you
shouldn't
always
pretend
to
be
sad
想想有时你笑做人爱
Sometimes
you
smile
as
a
person
in
love
只因当日发现
Just
because
you
discovered
亦曾被爱善待
That
you
were
once
treated
with
kindness
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.