Текст и перевод песни 容祖兒 - 星圖

星圖

命數跟運數 沒法子預告
盡每分力叫我自豪
樂意打敗仗 每分每刻技癢
莫要辜負興趣擅長

每一波怎麼翻湧到最後歇息
想桃戰我潛意識 yeah yeah yeah
肥皂裡沖走惡意做個討好角色

烏煙障氣俗世古怪
想找到清澈晚空
自信勇敢覓我天涯真心表態

我信我這宇宙已安好
一顆一顆星星有些已經採得到
閃於衣領 閃於肩膊 已得到仰慕

我信四季似美滿拼圖
欠哪塊 也要細心彌補 yeah yeah yeah
我這畢生的旅途 如能有愛時機便找到

(一分一刻我每步 一點寂寞似冷風)
(一得一失裡看懂 daladala daladala)

讓每根利箭 畫我生命線
沒有傷害哪會自憐
就算打敗仗 笑聲里跟著唱
上帝一直教我善良

每一波怎麼翻湧到最後歇息
想桃戰我潛意識 yeah yeah yeah
肥皂裡沖走惡意做個討好角色

烏煙障氣俗世古怪
想找到清澈晚空
自信勇敢覓我天涯真心表態

我信我這宇宙已安好
一顆一顆星星有些已經採得到
閃於衣領 閃於肩膊 儲起一套

我信四季似美滿拼圖
欠哪塊 也要細心彌補 yeah yeah yeah
我這畢生的旅途 如能有愛時和機便找到 yeah

(一分一刻我每步 一點寂寞似冷風)
仍憑著脈膊體溫每頁也賜嘗一隻白兔 (一得一失裡看懂 daladala daladala)
再轉入直路 woo 誇獎心領 我不笑傲 (一分一刻我每步 一點寂寞似冷風 一得一失里看懂)

要擴闊這宇宙再裝組
一顆一顆星星有些縱使采不到
反起衣領 鬆開肩膊 哪須焦躁

過了四季我這副拼圖
欠哪塊 也要細心惡補 woo
我這畢生的旅途 也不糟

(我信我這宇宙已安好)
(一顆一顆星星有些已經採得到)
(閃於衣領 閃於肩膊 閃出的愛慕)

望世情 望友情 (我信四季似美滿拼圖
樂與苦 我都看好 (欠哪塊 也要細心彌補 yeah yeah yeah)
我只差一點愛情 唯求儘快尋找月老

我信我這宇宙已安好
一顆一顆星星有些已經採得到
閃於衣領 閃於肩膊 儲起一套

我信四季似美滿拼圖
欠哪塊 也要細心彌補 yeah yeah yeah...

Star Chart

Fate and luck can't be predicted
Putting in my all makes me proud
Willing to fight every battle, eager to learn every moment
Don't let your interests and strengths go to waste

How does every wave surge before finally subsiding?
I want to challenge my subconscious mind
Wash away the malice in your soap and play the role of a crowd-pleaser

The world is murky and strange
I want to find a clear evening sky
Confident and brave, I'll search far and wide, and show my true heart

I believe my universe is already perfect
Some stars I can already reach
Shining on my collar, shining on my shoulder, I've already earned admiration

I believe the four seasons are like a beautiful puzzle
Whatever piece is missing, I'll carefully fill it in
On my lifelong journey, if I can find love, the time will be right

(Every step I take, a bit of loneliness like a cold wind)
(In every gain and loss, I see daladala daladala)

Let every arrow draw the line of my life
Without the hurt, how can I feel sorry for myself?
Even in defeat, I'll sing with laughter
God has always taught me to be kind

How does every wave surge before finally subsiding?
I want to challenge my subconscious mind
Wash away the malice in your soap and play the role of a crowd-pleaser

The world is murky and strange
I want to find a clear evening sky
Confident and brave, I'll search far and wide, and show my true heart

I believe my universe is already perfect
Some stars I can already reach
Shining on my collar, shining on my shoulder, I've collected a set

I believe the four seasons are like a beautiful puzzle
Whatever piece is missing, I'll carefully fill it in
On my lifelong journey, if I can find love, the time will be right

(Every step I take, a bit of loneliness like a cold wind)
Still relying on my pulse and body temperature, each page grants me a white rabbit (In every gain and loss, I see daladala daladala)
Then turn into a straight road, woo, accept the praise, I'm not arrogant (Every step I take, a bit of loneliness like a cold wind, in every gain and loss I see)

I want to expand this universe and add more components
Some stars I can't reach, even if I try
Turn up my collar, loosen my shoulders, no need to get anxious

After the four seasons, my puzzle
Whatever piece is missing, I'll carefully fix it woo
My lifelong journey isn't so bad

(I believe my universe is already perfect)
(Some stars I can already reach)
(Shining on my collar, shining on my shoulder, shining with admiration)

Looking at the world, looking at friendship (I believe the four seasons are like a beautiful puzzle
Happiness and苦, I'm looking forward to it (Whatever piece is missing, I'll carefully fill it in)
I'm just missing a little love, I hope to find the matchmaker soon

I believe my universe is already perfect
Some stars I can already reach
Shining on my collar, shining on my shoulder, I've collected a set

I believe the four seasons are like a beautiful puzzle
Whatever piece is missing, I'll carefully fill it in yeah yeah yeah...