Текст и перевод песни 容祖兒 - 續集 - TVB電視劇「On Call 36小時II」主題曲

耿耿於上次太絕情 殘留全是冷漠佈景
糾結故事極難忘 難忘愛你但我沒承認
都只因上次太忘形 誰人才重要未看清
應有對白被遺忘 遺忘半句道歉沒說清

若是幸運地展開續集 讓我學會把握
日夜背誦陌生的獨白 讓態度也掌握
只要可跟你再遇見 傷過的會珍惜每刻

從頭開始 多多一次靠你我來重演
多多一集上集就如排練 就讓劇情緩緩改變
從頭飾演 飾演一個更信愛情人選
相戀之道上集未能完善 耗盡熱情重來一遍
仍然是我 或會倔強一點
但未會想 像上回被討厭
只想這一次愉快 能成為最主線

當呼吸是照舊無常 前行仍舊遍地雪霜
當四季尚在場時 能懷抱你是最大理想

現實是混亂間分別後 沒有力氣再走
現實是日夜只懂念舊 沒有辦法放手
只妄想跟你去避世 風再急可捉緊你手

從頭開始 多多一次靠你我來重演
多多一集上集就如排練 就讓劇情緩緩改變
從頭飾演 飾演一個更信愛情人選
相戀之道上集未能完善 耗盡熱情重來一遍
仍然是我 或會倔強一點
但未會想 像上回被討厭
只想這一次和你 能同行到終點

忘記危殆畫面 第二次學脫險
趁機可清理太多缺失太多的虧欠
忘記暴雨畫面 第二次望向天 總可雨過晴天

何時開始 多多一次看你我如何演
多多一部續集用來如願 命運或能完全改變
然而現況 是各自各一邊
但願有天 會真的跟你結識暗戀熱戀多一遍
期盼來到這天 遺憾橋段可變
時間場地改變 唯獨人物不變

Размышляя о том, что в прошлый раз был слишком бесчувственным, все остальные остались равнодушными.
Запутанная история чрезвычайно незабываема, незабываема, люблю тебя, но я не признался в этом
Это просто потому, что в прошлый раз я слишком часто забывал, кто здесь важен, и не видел ясно.
Диалог был забыт, и диалог был забыт. Я извинился за то, что не объяснил это ясно.

Если мне посчастливится начать продолжение, позвольте мне научиться понимать это.
Повторяйте незнакомые монологи днем и ночью, чтобы овладеть своим отношением
До тех пор, пока я смогу встретиться с тобой снова, я буду дорожить каждым мгновением

Начни с самого начала, еще раз, положись на нас с тобой, мы повторим это.
Еще один эпизод, последний эпизод похож на репетицию, пусть сюжет постепенно меняется
Играйте с нуля, играйте за кандидата, который больше верит в любовь
Последний эпизод "Как влюбиться" не удался до совершенства, исчерпал энтузиазм и сделал это снова
Я все еще могу быть упрямой
Но я не хотел, чтобы меня ненавидели, как в прошлый раз
Я просто хочу быть счастливой в этот раз, быть главной линией

Когда дыхание непостоянно, как обычно, повсюду все еще лежит снег и мороз
Возможность обнять тебя, когда все еще существуют четыре времени года, - величайший идеал

Реальность такова, что у меня нет сил идти за разделением между хаосом и хаосом.
Реальность такова, что я знаю только ностальгию днем и ночью и не могу отпустить ее.
Я просто хочу пойти с тобой, чтобы избежать мира, как бы мне ни было тревожно, я могу крепко держать тебя за руку.

Начни с самого начала, еще раз, положись на нас с тобой, мы повторим это.
Еще один эпизод, последний эпизод похож на репетицию, пусть сюжет постепенно меняется
Играйте с нуля, играйте за кандидата, который больше верит в любовь
Последний эпизод "Как влюбиться" не удался до совершенства, исчерпал энтузиазм и сделал это снова
Я все еще могу быть упрямой
Но я не хотел, чтобы меня ненавидели, как в прошлый раз
На этот раз я просто хочу идти с тобой до конца.

Забудьте картину опасности, научитесь уходить от опасности во второй раз.
Воспользуйтесь возможностью, чтобы убрать слишком много пропавших без вести и слишком много долгов
Забудьте о сильном дожде, посмотрите на небо во второй раз, но там всегда будет больше дождя, чем солнца.

Когда я начну наблюдать за тобой еще раз? Как мне действовать?
Еще одно продолжение используется для того, чтобы получить то, что вы хотите. судьба может полностью измениться.
Однако статус-кво сохраняется с каждой стороны
Я надеюсь, что однажды я действительно встречу твою тайную любовь и снова влюблюсь в тебя
С нетерпением жду этого дня, к сожалению, сюжет непостоянен
Время и место меняются, но персонажи остаются прежними