Текст и перевод песни Joey Yung - 這就是愛嗎?

你確定這就是愛嗎
真的愛我嗎
手牽著手漫步斜陽
就當作浪漫

兩個人眺望遠方
以為愛的晴朗
當我回頭望
卻已淚溼了眼眶

當夕陽變成星光
當愛情換了方向
你一如過往對愛太緊張

但未來又會怎樣
未知的明天總讓我旁徨
誰給我力量

我不怕你愛不愛我
只害怕你以為愛我
抓緊我不算擁有
你總學不會放手

我不怕你不懂愛我
只怕你把習慣當作愛
你猜不透我要什麼

兩個人眺望遠方
以為愛的晴朗
當我回頭望
卻已淚溼了眼眶

當夕陽變成星光
當愛情換了方向
你一如過往對愛太緊張

但未來又會怎樣
未知的明天總讓我徬徨
誰給我力量

我不怕你愛不愛我
只害怕你以為愛我
抓緊我不算擁有
你總學不會放手

我不怕你不懂愛我
只怕你把習慣當作愛
你猜不透我要什麼

我不怕你愛不愛我
只害怕你以為愛我
抓緊我不算擁有
你總學不會放手

我不怕你不懂愛我
只怕你把習慣當作愛
你猜不透我要什麼

喔 你猜不透我要什麼

Ты уверен, что это любовь
Ты действительно любишь меня
Прогуливаясь под косым солнцем, держась за руки
Просто относитесь к этому как к роману

Два человека смотрят вдаль
Думал, что это было солнечно в любви
Когда я оглядываюсь назад
Но слезы увлажнили его глаза

Когда заходящее солнце превращается в звездный свет
Когда любовь меняет направление
Ты так же нервничаешь из-за любви, как и раньше

Но что произойдет в будущем
Неизвестный завтрашний день всегда заставляет меня колебаться
Кто дает мне силу

Я не боюсь того, любишь ты меня или нет
Я просто боюсь, что ты думаешь, что любишь меня
Погоди, он мне не принадлежит
Ты никогда не научишься отпускать

Я не боюсь, что ты не знаешь, как любить меня
Боюсь, ты относишься к привычке как к любви
Ты не можешь догадаться, чего я хочу

Два человека смотрят вдаль
Думал, что это было солнечно в любви
Когда я оглядываюсь назад
Но слезы увлажнили его глаза

Когда заходящее солнце превращается в звездный свет
Когда любовь меняет направление
Ты так же нервничаешь из-за любви, как и раньше

Но что произойдет в будущем
Неизвестный завтрашний день всегда заставляет меня колебаться
Кто дает мне силу

Я не боюсь того, любишь ты меня или нет
Я просто боюсь, что ты думаешь, что любишь меня
Погоди, он мне не принадлежит
Ты никогда не научишься отпускать

Я не боюсь, что ты не знаешь, как любить меня
Боюсь, ты относишься к привычке как к любви
Ты не можешь догадаться, чего я хочу

Я не боюсь того, любишь ты меня или нет
Я просто боюсь, что ты думаешь, что любишь меня
Погоди, он мне не принадлежит
Ты никогда не научишься отпускать

Я не боюсь, что ты не знаешь, как любить меня
Боюсь, ты относишься к привычке как к любви
Ты не можешь догадаться, чего я хочу

О, ты не можешь догадаться, чего я хочу