Текст и перевод песни 容祖兒 - 雙腳著地
從前我雙腳彷似不觸地
In
the
past,
my
feet
were
as
if
they
didn't
touch
the
ground
落泊的魂體天空裡飛
My
lost
soul
flew
in
the
sky
從前我不覺得地心吸力
In
the
past,
I
didn't
feel
the
pull
of
gravity
就像我飄於空氣
As
if
I
was
floating
in
the
air
我沒有你
沒有要佔領的空間
Without
you,
I
have
no
space
to
occupy
我沒有你
沒對明天冀盼
Without
you,
I
have
no
hope
for
tomorrow
讓我
心中安穩
雙腳著地
Let
me
be
at
peace,
with
both
feet
on
the
ground
愛你愛自己
Love
you,
love
myself
當擁有紮實感覺
才知道我在哪方
Only
when
I
have
a
solid
feeling
do
I
know
where
I
am
心中安穩
雙腳著地
At
peace,
with
both
feet
on
the
ground
愛你愛自己
Love
you,
love
myself
當吞吐每陣空氣
With
every
breath
I
take
其中發放著愛的
氣息
Releasing
love
in
the
air
其他的
全不理
I
ignore
everything
else
從前我雙腳彷似不觸地
In
the
past,
my
feet
were
as
if
they
didn't
touch
the
ground
落泊的魂體天空裡飛
My
lost
soul
flew
in
the
sky
從前我不覺得地心吸力
In
the
past,
I
didn't
feel
the
pull
of
gravity
就像我飄於空氣
As
if
I
was
floating
in
the
air
我沒有你
沒有要佔領的空間
Without
you,
I
have
no
space
to
occupy
我沒有你
沒對明天冀盼
Without
you,
I
have
no
hope
for
tomorrow
讓我
心中安穩
雙腳著地
Let
me
be
at
peace,
with
both
feet
on
the
ground
愛你愛自己
Love
you,
love
myself
當擁有紮實感覺
才知道我在哪方
Only
when
I
have
a
solid
feeling
do
I
know
where
I
am
心中安穩
雙腳著地
At
peace,
with
both
feet
on
the
ground
愛你愛自己
Love
you,
love
myself
當吞吐每陣空氣
With
every
breath
I
take
其中發放著愛的
氣息
Releasing
love
in
the
air
其他的
全不理
I
ignore
everything
else
讓我
心中安穩
雙腳著地
Let
me
be
at
peace,
with
both
feet
on
the
ground
愛你愛自己
Love
you,
love
myself
當擁有紮實感覺
才知道我在哪方
Only
when
I
have
a
solid
feeling
do
I
know
where
I
am
心中安穩
雙腳著地
At
peace,
with
both
feet
on
the
ground
愛你愛自己
Love
you,
love
myself
當吞吐每陣空氣
With
every
breath
I
take
其中發放著愛的
氣息
Releasing
love
in
the
air
其他的
全不理
I
ignore
everything
else
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.