Текст и перевод песни Joey Yung feat. 栗錦 - 絕對一對

絕對一對

風慢慢吹 你雙眼羞怯的垂
像雨後的薔薇 驚心動魄的美
推開心扉 是給你的空位
這一生一世還有多少是非
我都甘心替你背

天空相隨 我的愛如此純粹
陪你留到天黑 多累都不想睡
吻你的嘴 品嘗愛的滋味
愛過你的心 從此不會牽掛誰

你是夏天為我解渴的水
你是黑夜照亮我雙眼的光輝
你是冬天為我遮雨擋風的堡壘
我們是多麼絕對的一對

你流淚我心碎 你比我自己珍貴
你的微笑 (你的微笑) 讓全世界都明媚
你高飛我跟隨
哪怕千山萬水愛到絕對才完美
這份愛就像不退的潮水
不敗的花卉

相愛的心經的起雨打風吹
兩個人的世界 不會被誰摧毀
相信的人 我願意深相對
誰都有明天 我的就交給你支配

你流淚我心碎 你比我自己珍貴
你的微笑 (你的微笑) 讓全世界都明媚
你高飛我跟隨
哪怕千山萬水愛到絕對才完美
這份愛就像不退的潮水
不敗的花卉

我們世界永遠沒有相信的誤會
我們是獨一無二絕對的絕對

你流淚我心碎 你比我自己珍貴
你的微笑 (你的微笑) 讓全世界都明媚
你高飛我跟隨
哪怕千山萬水愛到絕對才完美
這份愛就像不退的潮水
不敗的花卉

Couple parfait

Le vent souffle doucement, tes yeux sont timides et baissés
Comme une rose après la pluie, une beauté palpitante
J'ouvre mon cœur, c'est une place pour toi
Dans cette vie, combien de difficultés et de tourments
Je suis prête à les porter pour toi

Le ciel nous accompagne, mon amour est si pur
Je reste avec toi jusqu'à la nuit, peu importe la fatigue, je ne veux pas dormir
Je t'embrasse, je savoure le goût de l'amour
Mon cœur qui t'a aimé ne sera plus jamais attaché à personne

Tu es l'eau qui me désaltère en été
Tu es la lumière qui éclaire mes yeux dans la nuit
Tu es le fort qui me protège du vent et de la pluie en hiver
Nous sommes un couple tellement parfait

Tu pleures, mon cœur se brise, tu es plus précieuse que moi
Ton sourire (ton sourire) illumine le monde entier
Tu voles haut, je te suis
Même à travers mille montagnes et dix mille rivières, l'amour parfait est notre destination
Cet amour est comme une marée qui ne se retire jamais
Une fleur qui ne se fane pas

Nos cœurs amoureux peuvent endurer la pluie et le vent
Notre monde à deux ne sera jamais détruit par qui que ce soit
Je crois en toi, je veux te regarder profondément dans les yeux
Tout le monde a un lendemain, le mien, je te le laisse gérer

Tu pleures, mon cœur se brise, tu es plus précieuse que moi
Ton sourire (ton sourire) illumine le monde entier
Tu voles haut, je te suis
Même à travers mille montagnes et dix mille rivières, l'amour parfait est notre destination
Cet amour est comme une marée qui ne se retire jamais
Une fleur qui ne se fane pas

Dans notre monde, il n'y aura jamais de malentendus sur la confiance
Nous sommes uniques, un couple parfait, absolument parfait

Tu pleures, mon cœur se brise, tu es plus précieuse que moi
Ton sourire (ton sourire) illumine le monde entier
Tu voles haut, je te suis
Même à travers mille montagnes et dix mille rivières, l'amour parfait est notre destination
Cet amour est comme une marée qui ne se retire jamais
Une fleur qui ne se fane pas