Текст и перевод песни Joey Yung feat. 栗錦 - 絕對一對

絕對一對

風慢慢吹 你雙眼羞怯的垂
像雨後的薔薇 驚心動魄的美
推開心扉 是給你的空位
這一生一世還有多少是非
我都甘心替你背

天空相隨 我的愛如此純粹
陪你留到天黑 多累都不想睡
吻你的嘴 品嘗愛的滋味
愛過你的心 從此不會牽掛誰

你是夏天為我解渴的水
你是黑夜照亮我雙眼的光輝
你是冬天為我遮雨擋風的堡壘
我們是多麼絕對的一對

你流淚我心碎 你比我自己珍貴
你的微笑 (你的微笑) 讓全世界都明媚
你高飛我跟隨
哪怕千山萬水愛到絕對才完美
這份愛就像不退的潮水
不敗的花卉

相愛的心經的起雨打風吹
兩個人的世界 不會被誰摧毀
相信的人 我願意深相對
誰都有明天 我的就交給你支配

你流淚我心碎 你比我自己珍貴
你的微笑 (你的微笑) 讓全世界都明媚
你高飛我跟隨
哪怕千山萬水愛到絕對才完美
這份愛就像不退的潮水
不敗的花卉

我們世界永遠沒有相信的誤會
我們是獨一無二絕對的絕對

你流淚我心碎 你比我自己珍貴
你的微笑 (你的微笑) 讓全世界都明媚
你高飛我跟隨
哪怕千山萬水愛到絕對才完美
這份愛就像不退的潮水
不敗的花卉

Абсолютная пара

Ветер тихо веет, твои глаза стыдливо опущены,
Словно роза после дождя, захватывающе прекрасны.
Открываю свое сердце, это место для тебя,
Все невзгоды этой жизни,
Я готова взять на себя ради тебя.

Небо над нами, моя любовь так чиста,
Останусь с тобой до темноты, какой бы усталой ни была, не хочу спать.
Целую твои губы, вкушая вкус любви,
Полюбив тебя, мое сердце больше ни о ком не будет тревожиться.

Ты вода, утоляющая мою жажду летом,
Ты сияние, освещающее мои глаза в ночи,
Ты крепость, защищающая меня от дождя и ветра зимой,
Мы - поистине абсолютная пара.

Ты плачешь – мое сердце разбивается, ты дороже меня самой,
Твоя улыбка (твоя улыбка) делает весь мир прекрасным.
Ты взлетаешь – я следую за тобой,
Даже через тысячи гор и рек, любовь абсолютна, только тогда она совершенна.
Эта любовь подобна неотступающему приливу,
Неувядающему цветку.

Любящее сердце выдержит дождь и ветер,
Наш мир двоих никем не будет разрушен.
Верю тебе, я готова полностью открыться,
У каждого есть завтра, свое я отдаю тебе.

Ты плачешь – мое сердце разбивается, ты дороже меня самой,
Твоя улыбка (твоя улыбка) делает весь мир прекрасным.
Ты взлетаешь – я следую за тобой,
Даже через тысячи гор и рек, любовь абсолютна, только тогда она совершенна.
Эта любовь подобна неотступающему приливу,
Неувядающему цветку.

В нашем мире никогда не будет недоверия и непонимания,
Мы единственная в своем роде, абсолютная из абсолютных пар.

Ты плачешь – мое сердце разбивается, ты дороже меня самой,
Твоя улыбка (твоя улыбка) делает весь мир прекрасным.
Ты взлетаешь – я следую за тобой,
Даже через тысячи гор и рек, любовь абсолютна, только тогда она совершенна.
Эта любовь подобна неотступающему приливу,
Неувядающему цветку.