Текст и перевод песни 容祖兒 - Funky Underground

Funky Underground

Everybody get in ready
今晚又是一场冒险
不管白天多累现在全身上了电
每一天都感到新鲜
为了坚持不会厌倦
约定好找个地方 只要带著唱片
Watch Out 踏进了这个乐园
整个世界仿佛没时间
DJ 放我们爱的音乐
在这里任由快乐变得无界限
＃Move like you love to like you love to
Move like you love to like you love to
Move like you love to if you want to
Dance like you love to
Lets make you move＃
The funky underground
想站想跳想叫 没人会说不好
被音乐声环绕 不怕晚不怕吵
享受各种奇妙 The funky underground＊

＊Get down to the funky sound

REPEAT＊

＊Get down to the funky sound
The funky underground
想站想跳想叫 没人会说不好
被音乐声环绕 不怕晚不怕吵
享受各种奇妙 The funky underground＊
(Get down to the funky sound)
Everybody keep this secret
保有这神秘的聚会
跟著你的直觉会带你找到同类
开心可以不用颓废
品味可以不用下墬
另类的美不用带著任何的虚伪
Get down to the funky sound...

Funky Underground

Tout le monde se prépare
C'est une nouvelle aventure ce soir
Peu importe combien tu es fatiguée en journée, maintenant tu es pleine d'énergie
Chaque jour est une nouvelle expérience
Pour rester motivée, je ne me lasse pas
On s'est donné rendez-vous, il suffit d'apporter des disques
Watch Out, on est entré dans ce paradis
Le monde entier semble ne pas avoir de temps
DJ, joue la musique qu'on aime
Ici, on laisse le bonheur devenir illimité
＃Bouge comme si tu aimais, comme si tu aimais
Bouge comme si tu aimais, comme si tu aimais
Bouge comme si tu aimais, si tu veux
Danse comme si tu aimais
Faisons-toi bouger＃
The funky underground
Je veux me lever, je veux danser, je veux crier, personne ne dira rien
Entourée par la musique, je n'ai pas peur du soir, je n'ai pas peur du bruit
Profiter de la magie The funky underground＊

＊Descends au rythme funky

REPEAT＊

＊Descends au rythme funky
The funky underground
Je veux me lever, je veux danser, je veux crier, personne ne dira rien
Entourée par la musique, je n'ai pas peur du soir, je n'ai pas peur du bruit
Profiter de la magie The funky underground＊
(Descends au rythme funky)
Tout le monde garde ce secret
Garde cette fête mystérieuse
Suis ton instinct, il te conduira vers ton genre
Le bonheur n'a pas besoin d'être déprimant
Le goût n'a pas besoin de s'effondrer
La beauté alternative n'a pas besoin d'être hypocrite
Descends au rythme funky...