Goodbye - 容祖兒 перевод на немецкий

Goodbye

Goodbye 错得太多你自作你自受
说谎都需要讲对手
Goodbye 你天生不羁我都有自由
我走拜托另觅女友
我说得潇洒与轻松
努力去自控
我假装真的看通
Oh no
有过的爱突然间失了踪
发现大脑真空
即使伤心得希望痛哭
自尊却不批准我失控
Oh no
这一分钟这样难受
而难道我都不要走
Goodbye 错得太多你自作你自受
放手不需要等太久
Goodbye 你天生不羁我都有自由
你走别站着像怪兽

Ya seen him creeping, cheating
Running round the bar
But girl dont shed a tear
Coz youre a superstar
Youre better off without
Youre bad by ya self
Go findyourself another
Put that scrub back on the shelf
Smile tonight, you look good, you feel great
Dont waste your time
Aint no need to play ya hate
You loved to love him, that was clear
Say goodbye
Girl, tonight, your look can fly
我说得潇洒与轻松
努力去自控
我假装真的看通
有过的爱突然间失了踪
发现大脑真空
即使伤心得希望痛哭
自尊却不批准我失控
Oh no
这一分钟这样难受
而难道我都不要走
Goodbye 错得太多你自作你自受
放手不需要等太久
Goodbye 你天生不羁我都有自由
你走别站着像怪兽

Hit the dance floor, run a microphone check
As the dj spins done even begin to let
That other get the best of you
From so many others, girl
Tonight youve got to choose
Now lose the loser
You gotta choose a new love for life
You and your crew are looking find tonight
See you caught his eye
Let the scrub go, girl, say goodbye
即使伤心得希望痛哭
自尊却不批准我失控
Oh No

这一分钟这样难受
而难道我都不要走
Goodbye 错得太多你自作你自受
说谎都需要讲对手
Goodbye 你天生不羁我都有自由
我走拜托另觅女友
Goodbye 错得太多你自作你自受
放手不需要等太久
Goodbye 你天生不羁我都有自由
你走别站着像怪兽
Goodbye 错得太多你自作你自受
说谎都需要讲对手
Goodbye 你天生不羁我都有自由
我走拜托另觅女友

Goodbye

Goodbye, zu viele Fehler, du hast es dir selbst zuzuschreiben
Auch Lügen brauchen einen passenden Gegner
Goodbye, du bist von Natur aus ungebunden, ich habe auch meine Freiheit
Ich gehe, bitte such dir eine andere Freundin
Ich sage es lässig und entspannt
Bemühe mich um Selbstbeherrschung
Ich tue so, als hätte ich es wirklich durchschaut
Oh nein
Die Liebe, die wir hatten, ist plötzlich verschwunden
Entdecke eine Leere im Kopf
Auch wenn ich so verletzt bin, dass ich weinen möchte
Erlaubt mein Stolz mir nicht, die Kontrolle zu verlieren
Oh nein
Dieser Moment ist so schwer zu ertragen
Und soll ich etwa doch nicht gehen?
Goodbye, zu viele Fehler, du hast es dir selbst zuzuschreiben
Loslassen muss nicht lange dauern
Goodbye, du bist von Natur aus ungebunden, ich habe auch meine Freiheit
Geh, steh nicht da wie ein Monster

Ja, man hat ihn schleichen und betrügen sehen,
Wie er in der Bar rumrennt.
Aber Mädchen, vergieß keine Träne,
Denn du bist ein Superstar.
Du bist besser dran ohne ihn,
Du bist allein stark genug.
Geh und find dir einen anderen,
Stell diesen Versager zurück ins Regal.
Lächle heute Abend, du siehst gut aus, du fühlst dich großartig.
Verschwende deine Zeit nicht,
Es gibt keinen Grund, ein Drama daraus zu machen.
Du hast es geliebt, ihn zu lieben, das war klar.
Sag Goodbye.
Mädchen, heute Abend siehst du umwerfend aus.
Ich sage es lässig und entspannt
Bemühe mich um Selbstbeherrschung
Ich tue so, als hätte ich es wirklich durchschaut
Die Liebe, die wir hatten, ist plötzlich verschwunden
Entdecke eine Leere im Kopf
Auch wenn ich so verletzt bin, dass ich weinen möchte
Erlaubt mein Stolz mir nicht, die Kontrolle zu verlieren
Oh nein
Dieser Moment ist so schwer zu ertragen
Und soll ich etwa doch nicht gehen?
Goodbye, zu viele Fehler, du hast es dir selbst zuzuschreiben
Loslassen muss nicht lange dauern
Goodbye, du bist von Natur aus ungebunden, ich habe auch meine Freiheit
Geh, steh nicht da wie ein Monster

Geh auf die Tanzfläche, mach einen Mikrofoncheck.
Während der DJ auflegt, lass nicht mal zu,
dass dieser Andere das Beste von dir bekommt.
Von so vielen anderen, Mädchen,
Heute Nacht musst du wählen.
Jetzt lass den Verlierer los.
Du musst eine neue Liebe fürs Leben wählen.
Du und deine Crew seht heute Abend gut aus.
Siehst du, du hast seinen Blick gefangen.
Lass den Versager gehen, Mädchen, sag Goodbye.
Auch wenn ich so verletzt bin, dass ich weinen möchte
Erlaubt mein Stolz mir nicht, die Kontrolle zu verlieren
Oh nein

Dieser Moment ist so schwer zu ertragen
Und soll ich etwa doch nicht gehen?
Goodbye, zu viele Fehler, du hast es dir selbst zuzuschreiben
Auch Lügen brauchen einen passenden Gegner
Goodbye, du bist von Natur aus ungebunden, ich habe auch meine Freiheit
Ich gehe, bitte such dir eine andere Freundin
Goodbye, zu viele Fehler, du hast es dir selbst zuzuschreiben
Loslassen muss nicht lange dauern
Goodbye, du bist von Natur aus ungebunden, ich habe auch meine Freiheit
Geh, steh nicht da wie ein Monster
Goodbye, zu viele Fehler, du hast es dir selbst zuzuschreiben
Auch Lügen brauchen einen passenden Gegner
Goodbye, du bist von Natur aus ungebunden, ich habe auch meine Freiheit
Ich gehe, bitte such dir eine andere Freundin