Текст и перевод песни Joey Yung - Love Forever

Love Forever

抬頭看見雨後的彩虹
我想天使要把幸福 幸福帶來

把煩惱甩開 笑容轉開
自由的空氣 就讓我在這裡耍賴
把眼淚擦乾 飛到九宵雲外
今天的未來 要用微笑對待

想愛不要怕受傷害
懂得愛的人口袋裝著蔚藍大海
繫上幸運帶不想再等待
鼓起勇氣就去愛

讓我們love forever 這顏色精彩
讓我們love forever 相互依賴
就讓我love forever 跟昨天bye bye
在未來 讓你我共赴每個姿態

Love forever
Love forever
Love forever
Love forever

把煩惱甩開 笑容轉開
自由的空氣 就讓我在這裡耍賴
把眼淚擦乾 飛到九宵雲外
今天的未來 要用微笑對待

想愛 不要怕受傷害
懂得愛的人口袋裝著蔚藍大海
繫上幸運帶 不想再等待
鼓起勇氣就去愛

讓我們love forever 這顏色精彩
讓我們love forever 相互依賴
就讓我love forever 跟昨天bye bye
在未來 讓你我共赴每個姿態

讓陽光曬曬 心情陰霾
要解放所有的不愉快
把心情丟給大海
其實生活也不算太壞

讓我們love forever 愛就要精彩
讓我們love forever 相互依賴
就讓我love forever 跟昨天bye bye
在未來 讓你我共赴每個姿態

讓我們love forever 愛就要精彩
讓我們love forever 相互依賴
就讓我love forever 跟昨天bye bye
在未來 讓你我共赴每個姿態

耶耶 噠噠噠...

L'amour pour toujours

En levant les yeux, je vois l'arc-en-ciel après la pluie
Je pense que les anges veulent apporter le bonheur, le bonheur

Oublie tes soucis, souris à nouveau
L'air libre, laisse-moi me laisser aller ici
Sèche tes larmes, vole vers les nuages
L'avenir d'aujourd'hui doit être accueilli avec un sourire

Aime sans avoir peur d'être blessé
Celui qui sait aimer a une mer bleue dans sa poche
Attache ton ruban porte-bonheur, ne veux plus attendre
Prends ton courage à deux mains et aime

Donnons-nous l'amour pour toujours, ces couleurs sont magnifiques
Donnons-nous l'amour pour toujours, nous dépendons l'un de l'autre
Laisse-moi simplement t'aimer pour toujours, dire au revoir à hier
Dans le futur, nous affronterons chaque posture ensemble

L'amour pour toujours
L'amour pour toujours
L'amour pour toujours
L'amour pour toujours

Oublie tes soucis, souris à nouveau
L'air libre, laisse-moi me laisser aller ici
Sèche tes larmes, vole vers les nuages
L'avenir d'aujourd'hui doit être accueilli avec un sourire

Aime, n'aie pas peur d'être blessé
Celui qui sait aimer a une mer bleue dans sa poche
Attache ton ruban porte-bonheur, ne veux plus attendre
Prends ton courage à deux mains et aime

Donnons-nous l'amour pour toujours, ces couleurs sont magnifiques
Donnons-nous l'amour pour toujours, nous dépendons l'un de l'autre
Laisse-moi simplement t'aimer pour toujours, dire au revoir à hier
Dans le futur, nous affronterons chaque posture ensemble

Laisse le soleil briller sur ton humeur sombre
Libère tous les désagréments
Jette ton humeur à la mer
En fait, la vie n'est pas si mauvaise

Donnons-nous l'amour pour toujours, l'amour doit être magnifique
Donnons-nous l'amour pour toujours, nous dépendons l'un de l'autre
Laisse-moi simplement t'aimer pour toujours, dire au revoir à hier
Dans le futur, nous affronterons chaque posture ensemble

Donnons-nous l'amour pour toujours, l'amour doit être magnifique
Donnons-nous l'amour pour toujours, nous dépendons l'un de l'autre
Laisse-moi simplement t'aimer pour toujours, dire au revoir à hier
Dans le futur, nous affronterons chaque posture ensemble

Oui, oui, dah dah dah...