Текст и перевод песни Joey Yung - Lucky Star

Lucky Star

Twinkle twinkle lucky star
Tell me baby what you are

你引致我的床摇摇
Twinkle twinkle lucky star
Tell me baby what you are

绵羊十万只 又再数一次
仍然没睡意 形成坏主意
叫他 临床去将我医
(不要照足我的意思)

童年夜夜亦要 父母哼一次
年华渐熟透 情人亦可以
来唱 摇篮里的拍子
(请你讲了不管拍子)

就趁住 我撒娇
对我唱句催眠童谣
就这样 到破晓
你引致我的床摇摇

一闪一闪 小星星 相当经典
从前誓愿未入睡梦就实现
现在听见你唱到教我放远
梦话暖暖 有两句擦过耳边

Twinkle twinkle lucky star
Tell me baby what you are

浮游大浪处 荡进樱花雨
从前是幻听 然而有几次
这歌 原来有些意思
(给我拥吻你的影子)

明明是夜极了 没散会之意
麻烦慢慢唱 由头做一次
这些 越是我不会知
(所以今晚更加要知)

就趁住 我撒娇
对我唱句催眠童谣
就这样 到破晓
你引致我的床摇摇

一闪一闪 小星星 相当经典
从前誓愿未入睡梦就实现
现在听见你唱到教我放远
梦话暖暖 有两句擦过耳边

拜托你夜夜到此 一晚都不少
来我清楚上 为我影仙子
儿歌金曲 那支

Twinkle twinkle lucky star
Tell me baby what you are

就趁住 我撒娇
对我唱句催眠童谣
就这样 到破晓
你引致我的床摇摇

就趁住 我撒娇
对我唱句催眠童谣
就这样 到破晓
你引致我的床摇摇

你引致我的床摇摇

Twinkle twinkle lucky star
Tell me baby what you are

Lucky Star

Twinkle twinkle lucky star
Tell me baby what you are

Thy moves make my bed shake
Twinkle twinkle lucky star
Tell me baby what you are

A hundred thousand sheep I count again
Finding my mind race, I've conjured up a wicked scheme
For thee to mend me in the clinic
(But don't take my words literally)

Every night in childhood, this lullaby
In the twilight of my years, it works equally as well
Sing to me the rhythm of the cradle
(Please don't mind my rhythm)

I beg you, while I am soft
Sing a lullaby for me
Like this, until the break of dawn
Thy moves make my bed shake

Twinkle twinkle little star, a classic
In those days, this song made my dreams come true
Thy song now instills in me a hope
My whispered dreams linger in thy songs

Twinkle twinkle lucky star
Tell me baby what you are

Drifting near the swell, we waltz through cherry blossom rain
What was once mere hallucination has now appeared several times
The meaning of this song has become clear
(Let me embrace thy shadow)

It's already deep into the night, but our soiree continues
I petition thee to sing me this song once more
Though there's much I still don't know
(Yet tonight I seek thy knowledge)

I beg you, while I am soft
Sing a lullaby for me
Like this, until the break of dawn
Thy moves make my bed shake

Twinkle twinkle little star, a classic
In those days, this song made my dreams come true
Thy song now instills in me a hope
My whispered dreams linger in thy songs

I implore thee to come every night, without fail
Illuminate me, as my guiding light
This golden lullaby

Twinkle twinkle lucky star
Tell me baby what you are

I beg you, while I am soft
Sing a lullaby for me
Like this, until the break of dawn
Thy moves make my bed shake

I beg you, while I am soft
Sing a lullaby for me
Like this, until the break of dawn
Thy moves make my bed shake

Thy moves make my bed shake

Twinkle twinkle lucky star
Tell me baby what you are