Scream - 容祖兒 перевод на немецкий

Scream

想到一 再想到二
想撒娇 我工作推不了
出了街 再出了汗
出意表 我都会叫 oor ho
沉住呼吸不如来尖叫
没什麽 不紧要 就像忘掉了
呆着焦急不如来尖叫
看麻看烦被吓掉
Baby make me scream!
时间太少 灵魂太妙
别怕骚扰 woo oh
Scream!
话语太少 灵魂太妙 (太妙)
谁人静默看我尖叫 几多抑郁都会碎掉
想到新 再想到旧
想发烧 我恋爱撑不了
可按摩 再可旅行
可至少 我都会叫 oor ho
沉住呼吸不如来尖叫
闷什麽 不需要
就像忘掉了 woo ng ho
呆着焦急不如来尖叫
看谁看谁被吓掉
Baby make me scream!
时间太少 灵魂太妙
别怕骚扰 woo oh
Scream!
话语太少 灵魂太妙 (太妙)
谁人静默看我尖叫 几多抑郁都会碎掉
Baby make me scream!
时间太少 灵魂太妙
别怕骚扰 woo oh
Scream!
话语太少 灵魂太妙 (太妙)
谁人静默看我尖叫 几多抑郁都会碎掉
Scream!
时间太少 灵魂太妙
别怕骚扰 woo oh
Scream!
话语太少 灵魂太妙 (太妙)
全个静默个个尖叫 原来为着数秒出窍 统统尖叫
Scream!

Schrei

Denke an eins, dann denke an zwei
Will mich anschmiegen, doch die Arbeit lässt sich nicht verschieben
Gehe auf die Straße, komme ins Schwitzen
Unerwartet werde ich schreien oor ho
Statt den Atem anzuhalten, lieber schreien
Ist nichts, nicht wichtig, einfach vergessen
Statt besorgt dazustehen, lieber schreien
Taubheit und Ärger werden verscheucht
Baby, bring mich zum Schreien!
Die Zeit ist zu knapp, die Seele zu wundervoll
Fürchte keine Störung woo oh
Schrei!
Worte sind zu wenig, die Seele zu wundervoll (zu wundervoll)
Wer schaut schweigend zu, wie ich schreie? Jede Depression zerbricht dabei
Denke an Neues, dann an Altes
Will glühen, doch die Liebe hält es nicht aus
Man kann sich massieren lassen, dann reisen
Zumindest werde ich schreien oor ho
Statt den Atem anzuhalten, lieber schreien
Was soll die Langeweile? Unnötig.
Einfach vergessen woo ng ho
Statt besorgt dazustehen, lieber schreien
Mal sehen, wer verscheucht wird
Baby, bring mich zum Schreien!
Die Zeit ist zu knapp, die Seele zu wundervoll
Fürchte keine Störung woo oh
Schrei!
Worte sind zu wenig, die Seele zu wundervoll (zu wundervoll)
Wer schaut schweigend zu, wie ich schreie? Jede Depression zerbricht dabei
Baby, bring mich zum Schreien!
Die Zeit ist zu knapp, die Seele zu wundervoll
Fürchte keine Störung woo oh
Schrei!
Worte sind zu wenig, die Seele zu wundervoll (zu wundervoll)
Wer schaut schweigend zu, wie ich schreie? Jede Depression zerbricht dabei
Schrei!
Die Zeit ist zu knapp, die Seele zu wundervoll
Fürchte keine Störung woo oh
Schrei!
Worte sind zu wenig, die Seele zu wundervoll (zu wundervoll)
Alle schweigen, alle schreien. Es ist nur für Sekunden der Ekstase. Alle schreien.
Schrei!