Yummy - 容祖兒 перевод на немецкий

Yummy

容祖儿 - Honey!
很普通 但望落内容其实不普通
即使间相信美色有用 妆可以化得更浓
可惜我已经够用
不必靠美色 但自备另类自信
我要红 能昂然做著自己
我也会红 平凡人擅用自己的天聪
想得通 捉得准 都很吸引
我信 迷人在这种自信
我信我 天生就是樽蜜糖
外貌普通 却有人晕了浪
你叫我 扭扭拧拧不在行
但是可亲性格 教你心安
我信我 根本就是樽蜜糖
别具幽香 叫你魂游魄荡
我欠缺包装 蜜运一样忙
魅力出于性格 有趣清爽
好东西 大部分造型还是丑东西
假使佳风格气质有齐
都总会有种美丽 都总会有班戏迷
都总会有种 卖座力并没代替
我有齐 谈情时上述特徵
我也有齐 谁人还著重外表
挑剔的 肤浅的 都即将伤心一世
信我 离场是一种浪费
我信我 天生就是樽蜜糖
外貌普通 却有人晕了浪
你叫我 扭扭拧拧不在行
但是可亲性格 教你心安
我信我 根本就是樽蜜糖
别具幽香 叫你魂游魄荡
我欠缺包装 蜜运一样忙
魅力出于性格 有趣清爽
谁及我 内涵这么耐看
我信我 天生就是大樽蜜糖
男孩们争风呷醋 引起碰撞
你叫我 扭扭拧拧不在行
无邪天真 也会教你口乾
你信你 天生亦是大樽蜜糖
平平凡 都可到处引风惹浪
你也会 天天蜜运这样忙
情人一呼百应 似我这盛况
情人一呼百应 似我这盛况

Lecker

Joey Yung - Honig!
Ganz normal, aber der Inhalt ist eigentlich nicht normal
Auch wenn man glaubt, dass Aussehen zählt, könnte ich mich schminken
Doch ich bin schon gut genug
Brauche keine Schönheit, habe mein eigenes Selbstvertrauen
Ich will glänzen, kann stolz ich selbst sein
Ich werde glänzen, nutze meine eigene Begabung
Verstehen, treffen, alles ist attraktiv
Ich glaub, Charme liegt in diesem Selbstvertrauen
Ich weiß, ich bin ein Glas Honig
Äußerlich normal, doch jemand schwimmt schon
Du sagst, ich kann nicht kokettieren
Doch meine herzliche Art gibt dir Sicherheit
Ich weiß, ich bin eigentlich ein Glas Honig
Mit einzigartigem Duft, der dich verzaubert
Mir fehlt Verpackung, doch Liebe gibt’s trotzdem
Mein Charme kommt vom Charakter, frisch und klar
Gute Dinge sind oft hässlich verpackt
Hast du Stil und Charakter,
gibt’s doch Schönheit, Fans und
eine Anziehungskraft, die einzigartig ist
Ich habe alles, was die Liebe braucht
Ich habe alles, wer schaut noch auf Äußeres?
Wählerische, oberflächliche Leute werden ewig leiden
Glaub mir, zu gehen wäre Verschwendung
Ich weiß, ich bin ein Glas Honig
Äußerlich normal, doch jemand schwimmt schon
Du sagst, ich kann nicht kokettieren
Doch meine herzliche Art gibt dir Sicherheit
Ich weiß, ich bin eigentlich ein Glas Honig
Mit einzigartigem Duft, der dich verzaubert
Mir fehlt Verpackung, doch Liebe gibt’s trotzdem
Mein Charme kommt vom Charakter, frisch und klar
Wer kann mit meinem Inhalt mithalten?
Ich weiß, ich bin ein Riesen-Glas Honig
Jungs rivalisieren, es kommt zum Crash
Du sagst, ich kann nicht kokettieren
Unschuldig und natürlich, macht dich das durstig
Du weißt, du bist auch ein Riesen-Glas Honig
Einfach normal, kannst trotzdem Wellen schlagen
Auch du wirst täglich von Liebe überlaufen
Geliebte, die auf einen Ruf kommen, wie bei mir
Geliebte, die auf einen Ruf kommen, wie bei mir