Текст и перевод песни 容祖兒 - Yummy

Yummy

容祖儿 - Honey!
很普通 但望落内容其实不普通
即使间相信美色有用 妆可以化得更浓
可惜我已经够用
不必靠美色 但自备另类自信
我要红 能昂然做著自己
我也会红 平凡人擅用自己的天聪
想得通 捉得准 都很吸引
我信 迷人在这种自信
我信我 天生就是樽蜜糖
外貌普通 却有人晕了浪
你叫我 扭扭拧拧不在行
但是可亲性格 教你心安
我信我 根本就是樽蜜糖
别具幽香 叫你魂游魄荡
我欠缺包装 蜜运一样忙
魅力出于性格 有趣清爽
好东西 大部分造型还是丑东西
假使佳风格气质有齐
都总会有种美丽 都总会有班戏迷
都总会有种 卖座力并没代替
我有齐 谈情时上述特徵
我也有齐 谁人还著重外表
挑剔的 肤浅的 都即将伤心一世
信我 离场是一种浪费
我信我 天生就是樽蜜糖
外貌普通 却有人晕了浪
你叫我 扭扭拧拧不在行
但是可亲性格 教你心安
我信我 根本就是樽蜜糖
别具幽香 叫你魂游魄荡
我欠缺包装 蜜运一样忙
魅力出于性格 有趣清爽
谁及我 内涵这么耐看
我信我 天生就是大樽蜜糖
男孩们争风呷醋 引起碰撞
你叫我 扭扭拧拧不在行
无邪天真 也会教你口乾
你信你 天生亦是大樽蜜糖
平平凡 都可到处引风惹浪
你也会 天天蜜运这样忙
情人一呼百应 似我这盛况
情人一呼百应 似我这盛况

Лакомка

Йонг Зуэр - Милый!
Вполне обычная, но приглядись - я необыкновенная.
Пусть верят в силу красоты, пусть красятся ярче,
Мне этого достаточно.
Не полагаюсь на красоту, у меня есть другая уверенность.
Хочу быть заметной, оставаясь собой.
И буду заметной, обычная девушка, использующая свою смекалку.
Понимаю что к чему, знаю чего хочу - это привлекает.
Верю, что очарование — в уверенности.
Верю, что я — баночка мёда.
Внешность обычная, но кто-то теряет голову.
Строить из себя кого-то не умею,
Зато мой ласковый характер дарит тебе спокойствие.
Верю, что я — настоящая баночка мёда.
С уникальным ароматом, сводящим тебя с ума.
Мне не нужна упаковка, у меня и так полно поклонников.
Мое обаяние — в характере: забавном и легком.
Хорошие вещи часто выглядят неприглядно.
Если есть стиль и харизма,
Всегда найдется красота, всегда будут поклонники.
Всегда будет нечто, что не заменит кассовый успех.
У меня есть все вышеперечисленные качества для отношений.
У меня есть все, кому важна внешность?
Придирчивые и поверхностные будут всю жизнь страдать.
Поверь, уйти — это потеря.
Верю, что я — баночка мёда.
Внешность обычная, но кто-то теряет голову.
Строить из себя кого-то не умею,
Зато мой ласковый характер дарит тебе спокойствие.
Верю, что я — настоящая баночка мёда.
С уникальным ароматом, сводящим тебя с ума.
Мне не нужна упаковка, у меня и так полно поклонников.
Мое обаяние — в характере: забавном и легком.
Кому еще достанется такая богатая внутренняя красота?
Верю, что я — большая баночка мёда.
Мальчики ревнуют и сталкиваются лбами.
Строить из себя кого-то не умею,
Но моя невинность и наивность тебя заводит.
Ты веришь, что ты тоже — большая банка мёда.
Даже будучи обычным, ты можешь привлекать внимание.
У тебя тоже будет много поклонников.
Возлюбленные откликаются на каждый твой зов, как и на мой.
Возлюбленные откликаются на каждый твой зов, как и на мой.