一個人的情歌 - 容祖兒 перевод на немецкий

一個人的情歌

有一種愛最是 沉默
有一個人心事 最多
有一條路多半 走來寂寞
有一句話藏在心裡 不說

靜靜愛一個人 很快樂
偷偷地感覺你 從我身邊走過
像月兒起落 迷迷濛濛
只讓星空聽到我想說 什麼

情到濃時 總是難以捉摸
真真假假 誓言變成煙火
揮霍激情也多了迷惑 愛恨會難以掌握
愛一個人不要太多

喜歡被你帶來的風 觸摸
恬恬淡淡 不用負擔結果
我唱著一個人的情歌 把愛深藏在心窩

我喜歡有些感覺 不說

靜靜愛一個人 很快樂
偷偷地感覺你 從我身邊走過
像月兒起落 迷迷濛濛
只讓星空聽到我想說 什麼

情到濃時 總是難以捉摸
真真假假 誓言變成煙火
揮霍激情也多了迷惑 愛恨會難以掌握
愛一個人不要太多

喜歡被你帶來的風 觸摸
恬恬淡淡 不用負擔結果
我唱著一個人的情歌 把愛深藏在心窩

有些感覺不一定 要說

Ein Liebeslied für mich allein

Es gibt eine Liebe, die am stillsten ist
Es gibt ein Herz, das die meisten Sorgen birgt
Es gibt einen Weg, der meist einsam ist
Es gibt ein Wort, tief im Herzen verborgen, ungesagt

Leise jemanden zu lieben, macht sehr glücklich
Heimlich zu spüren, wie du an mir vorbeigehst
Wie der Mond auf- und untergeht, dunstig und vage
Nur der Sternenhimmel darf hören, was ich sagen möchte

Wenn die Liebe tief ist, ist sie schwer zu fassen
Wahr und falsch, Schwüre werden zu Feuerwerk
Leidenschaft verschwenden bringt auch Verwirrung, Liebe und Hass werden schwer zu meistern
Man sollte jemanden nicht zu sehr lieben

Ich mag es, vom Wind berührt zu werden, den du mitbringst
Ruhig und gelassen, ohne die Last des Ergebnisses tragen zu müssen
Ich singe ein Liebeslied für mich allein, die Liebe tief im Herzen verborgen

Ich mag es, manche Gefühle nicht auszusprechen

Leise jemanden zu lieben, macht sehr glücklich
Heimlich zu spüren, wie du an mir vorbeigehst
Wie der Mond auf- und untergeht, dunstig und vage
Nur der Sternenhimmel darf hören, was ich sagen möchte

Wenn die Liebe tief ist, ist sie schwer zu fassen
Wahr und falsch, Schwüre werden zu Feuerwerk
Leidenschaft verschwenden bringt auch Verwirrung, Liebe und Hass werden schwer zu meistern
Man sollte jemanden nicht zu sehr lieben

Ich mag es, vom Wind berührt zu werden, den du mitbringst
Ruhig und gelassen, ohne die Last des Ergebnisses tragen zu müssen
Ich singe ein Liebeslied für mich allein, die Liebe tief im Herzen verborgen

Manche Gefühle müssen nicht unbedingt ausgesprochen werden