不想回家 - 容祖兒 перевод на немецкий

不想回家

跟著心 跟著你 來到這裏
像一個 小女生 小心翼翼
因為愛 因為你 我擁有秘密

刮點風 下點雨 也算甜蜜
一把傘 兩顆心 靠得很近
因為愛 因為你 等待也比較容易

寫信聊天喝茶 日子容易打發
只是想念你的種子仍在發芽
我在隱瞞愛的時差 留長我的頭髮
盡力不想讓你牽掛

有你的溫柔擁抱 我迷路不想回家
想要多跟你聊天說話
我好想試試我的方法 勇敢自己回家
黑暗中 發現我的慌張害怕 那麼傻

跟著心 跟著你 來到這裏
像一個 小女生 小心翼翼
因為愛 因為你 我擁有秘密

刮點風 下點雨 也算甜蜜
一把傘 兩顆心 靠得很近
因為愛 因為你 等待也比較容易

寫信聊天喝茶 日子容易打發
只是想念你的種子仍在發芽
我在隱瞞愛的時差 留長我的頭髮
盡力不想讓你牽掛

有你的溫柔擁抱 我迷路不想回家
想要多跟你聊天說說話
我好想試試我的方法 勇敢自己回家
黑暗中 發現我的慌張害怕 那麼傻

有你的肩膀依靠 我迷路不想回家
想問你永恆如何到達
用你的目光代替回答 一路陪我回家
淚光中 發現愛是無聲方法 不需講

跟著心 跟著你 來到這裏
像一個 小女生 小心翼翼
因為愛 因為你 我擁有秘密

Ich will nicht nach Hause

Dem Herzen folgend, dir folgend, kam ich hierher
Wie ein kleines Mädchen, ganz vorsichtig
Wegen der Liebe, wegen dir, habe ich ein Geheimnis

Ein bisschen Wind, ein bisschen Regen, zählt auch als süß
Ein Schirm, zwei Herzen, ganz nah beieinander
Wegen der Liebe, wegen dir, fällt das Warten auch leichter

Briefe schreiben, plaudern, Tee trinken, die Tage vergehen leicht
Nur der Samen der Sehnsucht nach dir keimt noch immer
Ich verberge die Zeitverschiebung der Liebe, lasse mein Haar lang wachsen
Versuche mein Bestes, dich nicht sorgen zu lassen

Mit deiner sanften Umarmung, habe ich mich verirrt und will nicht nach Hause
Möchte mehr mit dir plaudern und reden
Ich möchte meinen Weg versuchen, mutig allein nach Hause zu gehen
Im Dunkeln entdecke ich meine Unruhe und Angst, so dumm

Dem Herzen folgend, dir folgend, kam ich hierher
Wie ein kleines Mädchen, ganz vorsichtig
Wegen der Liebe, wegen dir, habe ich ein Geheimnis

Ein bisschen Wind, ein bisschen Regen, zählt auch als süß
Ein Schirm, zwei Herzen, ganz nah beieinander
Wegen der Liebe, wegen dir, fällt das Warten auch leichter

Briefe schreiben, plaudern, Tee trinken, die Tage vergehen leicht
Nur der Samen der Sehnsucht nach dir keimt noch immer
Ich verberge die Zeitverschiebung der Liebe, lasse mein Haar lang wachsen
Versuche mein Bestes, dich nicht sorgen zu lassen

Mit deiner sanften Umarmung, habe ich mich verirrt und will nicht nach Hause
Möchte mehr mit dir plaudern und reden
Ich möchte meinen Weg versuchen, mutig allein nach Hause zu gehen
Im Dunkeln entdecke ich meine Unruhe und Angst, so dumm

An deine Schulter gelehnt, habe ich mich verirrt und will nicht nach Hause
Möchte dich fragen, wie man die Ewigkeit erreicht
Dein Blick als Antwort, begleitest mich den ganzen Weg nach Hause
Im Glanz der Tränen entdecke ich, Liebe ist ein stiller Weg, braucht keine Worte

Dem Herzen folgend, dir folgend, kam ich hierher
Wie ein kleines Mädchen, ganz vorsichtig
Wegen der Liebe, wegen dir, habe ich ein Geheimnis