不想回家 - 容祖兒 перевод на русский

不想回家

跟著心 跟著你 來到這裏
像一個 小女生 小心翼翼
因為愛 因為你 我擁有秘密

刮點風 下點雨 也算甜蜜
一把傘 兩顆心 靠得很近
因為愛 因為你 等待也比較容易

寫信聊天喝茶 日子容易打發
只是想念你的種子仍在發芽
我在隱瞞愛的時差 留長我的頭髮
盡力不想讓你牽掛

有你的溫柔擁抱 我迷路不想回家
想要多跟你聊天說話
我好想試試我的方法 勇敢自己回家
黑暗中 發現我的慌張害怕 那麼傻

跟著心 跟著你 來到這裏
像一個 小女生 小心翼翼
因為愛 因為你 我擁有秘密

刮點風 下點雨 也算甜蜜
一把傘 兩顆心 靠得很近
因為愛 因為你 等待也比較容易

寫信聊天喝茶 日子容易打發
只是想念你的種子仍在發芽
我在隱瞞愛的時差 留長我的頭髮
盡力不想讓你牽掛

有你的溫柔擁抱 我迷路不想回家
想要多跟你聊天說說話
我好想試試我的方法 勇敢自己回家
黑暗中 發現我的慌張害怕 那麼傻

有你的肩膀依靠 我迷路不想回家
想問你永恆如何到達
用你的目光代替回答 一路陪我回家
淚光中 發現愛是無聲方法 不需講

跟著心 跟著你 來到這裏
像一個 小女生 小心翼翼
因為愛 因為你 我擁有秘密

Не хочу домой

Следуя за сердцем, следуя за тобой, пришла сюда,
Как маленькая девочка, робкая и несмелая.
Из-за любви, из-за тебя, у меня есть секрет.

Даже лёгкий ветер, небольшой дождь – всё кажется сладким.
Один зонт, два сердца, бьются так близко.
Из-за любви, из-за тебя, даже ждать становится легче.

Писать письма, болтать, пить чай – дни легко проходят.
Но семена тоски по тебе всё ещё прорастают.
Я скрываю разницу во времени нашей любви, отращиваю волосы,
Стараюсь не дать тебе повода для беспокойства.

В твоих нежных объятиях я теряюсь и не хочу домой.
Хочу ещё немного поболтать с тобой.
Я так хочу попробовать свой способ, храбро вернуться домой одной.
В темноте понимаю свою панику и страх, такая глупая.

Следуя за сердцем, следуя за тобой, пришла сюда,
Как маленькая девочка, робкая и несмелая.
Из-за любви, из-за тебя, у меня есть секрет.

Даже лёгкий ветер, небольшой дождь – всё кажется сладким.
Один зонт, два сердца, бьются так близко.
Из-за любви, из-за тебя, даже ждать становится легче.

Писать письма, болтать, пить чай – дни легко проходят.
Но семена тоски по тебе всё ещё прорастают.
Я скрываю разницу во времени нашей любви, отращиваю волосы,
Стараюсь не дать тебе повода для беспокойства.

В твоих нежных объятиях я теряюсь и не хочу домой.
Хочу ещё немного поболтать с тобой.
Я так хочу попробовать свой способ, храбро вернуться домой одной.
В темноте понимаю свою панику и страх, такая глупая.

Опираясь на твое плечо, я теряюсь и не хочу домой.
Хочу спросить тебя, как достичь вечности.
Твой взгляд заменяет ответ, сопровождая меня всю дорогу домой.
В слезах понимаю, что любовь — это безмолвный способ, не требующий слов.

Следуя за сердцем, следуя за тобой, пришла сюда,
Как маленькая девочка, робкая и несмелая.
Из-за любви, из-за тебя, у меня есть секрет.