世界小姐 - 容祖兒 перевод на немецкий

世界小姐

你 在談着的話 似乎句句有骨吧
我 該說是非吧 來搭訕你的假
我 擅長毒舌嗎 無話說 無謂說 只灑出一副牙
笑 若然未夠照 誰亦贊 胡亂贊 無他

And you you're so beautiful
You're so wonderful 用客氣話代勞
You you're so beautiful
You're so wonderful 做夠戲馬上逃

好 就及這一流 來融合世俗 扮同路
密圈滿肚 唯獨對知音訴
無謂對 姑母嬸母 犯顏直告
只講對方的好

看 盡人類百態 殘酷派 糜爛派 所有推都拒埋
卻 越來越世界 其實我 柔道已紅帶

And you you're so beautiful
You're so wonderful 用客氣話代勞
You you're so beautiful
You're so wonderful 做夠戲馬上逃

好 就及這一流 來融合世俗 扮同路
密圈滿肚 唯獨對知音訴
無謂對 姑母嬸母 犯顏直告
只講對方的好

巿面太多毒素 忘憂草等我做
讓人人獲得滋補 yeah yeah yeah

And you you're so beautiful
You're so wonderful 提及你亦自豪
You you're so beautiful
You're so wonderful 離譜

And you you're so beautiful
You're so wonderful 提及你亦自豪
You you're so beautiful
You're so wonderful 甜蜜勝過蜜桃

傾十秒都知道 原來共你錯誤頻道
道德對你 其實有點深奧
情願我 給你講到 龍翔鳳舞
誇張你多麽好

Wonder... wonderful
You're so beauti... beautiful
You're so wonder... wonderful
You're so beauti... beautiful

Mister Welt

Du, was du da redest, scheint jedes Wort eine Spitze zu haben, nicht wahr?
Ich, sollte ich Gerüchte verbreiten, um bei deiner Fassade mitzuspielen?
Ich, bin ich eine Giftspritze? Nichts zu sagen, sinnlos zu reden, zeige nur meine Zähne.
Lächeln, wenn es nicht strahlend genug ist, lobt jeder, lobt wahllos, ohne Grund.

Und du, du bist so schön
Du bist so wunderbar, ersetze es durch höfliche Worte.
Du, du bist so schön
Du bist so wunderbar, beende das Schauspiel und hau sofort ab.

Gut, sei einfach erstklassig, um dich in die Welt einzufügen, tu so, als wärst du auf dem gleichen Weg.
Mein Innerstes voller Geheimnisse, erzähle ich nur Seelenverwandten.
Unnötig, den Tanten und Schwägerinnen die Stirn zu bieten.
Sprich nur Gutes über die Leute.

Sehe alle Arten von Menschen, die Grausamen, die Dekadenten, alle halte ich mir vom Leib.
Doch ich werde immer weltgewandter, eigentlich bin ich im Judo schon Rotgurt.

Und du, du bist so schön
Du bist so wunderbar, ersetze es durch höfliche Worte.
Du, du bist so schön
Du bist so wunderbar, beende das Schauspiel und hau sofort ab.

Gut, sei einfach erstklassig, um dich in die Welt einzufügen, tu so, als wärst du auf dem gleichen Weg.
Mein Innerstes voller Geheimnisse, erzähle ich nur Seelenverwandten.
Unnötig, den Tanten und Schwägerinnen die Stirn zu bieten.
Sprich nur Gutes über die Leute.

Es gibt zu viel Gift auf der Welt, lass mich das Kraut der Sorglosigkeit sein.
Damit jeder Stärkung findet, yeah yeah yeah.

Und du, du bist so schön
Du bist so wunderbar, von dir zu sprechen, macht mich stolz.
Du, du bist so schön
Du bist so wunderbar, unglaublich.

Und du, du bist so schön
Du bist so wunderbar, von dir zu sprechen, macht mich stolz.
Du, du bist so schön
Du bist so wunderbar, süßer als ein Pfirsich.

Nach zehn Sekunden Gespräch weiß ich schon, dass wir auf verschiedenen Wellenlängen funken.
Moral ist für dich wohl etwas zu anspruchsvoll.
Lieber male ich dir alles in den schillerndsten Farben aus.
Übertreibe, wie großartig du bist.

Wunder... wunderbar
Du bist so schön... schön
Du bist so wunder... wunderbar
Du bist so schön... schön