Текст и перевод песни 容祖兒 - 亂
乱
混俗百合就如愿
Chaos
The
common
lily
is
fulfilled
还是著日更贪恋
Or
is
it
the
sun
that
is
desired
more?
全部美丽令人乱
All
that
is
beautiful
is
chaotic
愿
拿著泡沫或俞绝
Whether
it's
holding
onto
foam
or
destroying
it
还是破灭更辛苦
Or
is
it
harder
to
destroy
it?
全部放下亦情愿
To
let
go
of
everything
is
also
fulfilling
前面任我选
The
choice
is
in
front
of
me
怕
在想不想之间偏偏想到永远那么远
I'm
afraid
to
think
or
not
to
think
about
forever
旧的
留恋
簇新的诱惑或同样气喘
Old
lingering,
new
temptation,
or
the
same
shortness
of
breath
花多眼乱
心荒意乱
Flowers
are
dazzling,
mind
is
confused
谁会定夺
世界在转圈
Who
will
decide?
The
world
is
turning
假使这样
可否那样
If
this,
could
that
谁最混乱
在旋木看月圆
Who
is
the
most
confused?
On
the
carousel
looking
at
the
full
moon
我愿
我决断
抉择
太多太乱
I
wish
I
had
the
resolve
to
make
a
decision,
too
much
chaos
我愿
我决断
渴望
太多太乱
I
wish
I
had
the
desire
to
make
a
decision,
too
much
chaos
倦
期待最后极疲倦还是错在看不穿
Tired
of
expecting
the
final
exhaustion
or
the
mistake
of
not
seeing
through
全部快乐令人乱
All
the
happiness
is
chaotic
时日或太短
Time
may
be
too
short
怕
在手掌的中间偏佩只睇到永远那么断
I'm
afraid
that
the
middle
of
the
palm
is
biased
旧的
留恋
簇新的诱惑或同样气喘
Old
lingering,
new
temptation,
or
the
same
shortness
of
breath
花多眼乱
心荒意乱
Flowers
are
dazzling,
mind
is
confused
谁会定夺
世界在转圈
Who
will
decide?
The
world
is
turning
假使这样
可否那样
If
this,
could
that
谁最混乱
在旋木看月圆
Who
is
the
most
confused?
On
the
carousel
looking
at
the
full
moon
我愿
我决断
抉择
太多太乱
I
wish
I
had
the
resolve
to
make
a
decision,
too
much
chaos
我愿
我决断
渴望
全部快乐令人乱
I
wish
I
had
the
desire
to
make
a
decision,
all
the
happiness
is
chaotic
花多眼乱
心荒意乱
Flowers
are
dazzling,
mind
is
confused
谁会定夺
世界在转圈
Who
will
decide?
The
world
is
turning
假使这样
可否那样
If
this,
could
that
谁最混乱
在旋木看月圆
Who
is
the
most
confused?
On
the
carousel
looking
at
the
full
moon
我愿
我决断
抉择
太多太乱
I
wish
I
had
the
resolve
to
make
a
decision,
too
much
chaos
我愿
我决断
渴望
太多太乱
I
wish
I
had
the
desire
to
make
a
decision,
too
much
chaos
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.