Текст и перевод песни 容祖兒 - 亂

亂

乱 混俗百合就如愿
还是著日更贪恋
全部美丽令人乱
愿 拿著泡沫或俞绝
还是破灭更辛苦
全部放下亦情愿
前面任我选
怕 在想不想之间偏偏想到永远那么远
旧的 留恋 簇新的诱惑或同样气喘
花多眼乱 心荒意乱
谁会定夺 世界在转圈
假使这样 可否那样
谁最混乱 在旋木看月圆
我愿 我决断 抉择 太多太乱
我愿 我决断 渴望 太多太乱
倦 期待最后极疲倦还是错在看不穿
全部快乐令人乱
时日或太短
怕 在手掌的中间偏佩只睇到永远那么断
旧的 留恋 簇新的诱惑或同样气喘
花多眼乱 心荒意乱
谁会定夺 世界在转圈
假使这样 可否那样
谁最混乱 在旋木看月圆
我愿 我决断 抉择 太多太乱
我愿 我决断 渴望 全部快乐令人乱

花多眼乱 心荒意乱
谁会定夺 世界在转圈
假使这样 可否那样
谁最混乱 在旋木看月圆
我愿 我决断 抉择 太多太乱
我愿 我决断 渴望 太多太乱

Смятение

Смятение, смешавшись с пошлостью, лилии исполняют желания,
Или все же дневной свет желанней.
Вся эта красота приводит в смятение,
Желание, держаться за пузырь или лучше всё закончить?
Или крушение еще тяжелее?
Всё отпустить тоже желание.
Передо мной выбор,
Страшно, раздумывая, вдруг подумать о вечности, такой далекой.
Старое влечет, новые соблазны или одинаково захватывают дух.
Разбегаются глаза, смятение в душе,
Кто решит? Мир вращается.
Если так, то можно ли иначе?
Кто больше сметен, смотря на полную луну на карусели?
Хочу, я решаю, выбор слишком велик, слишком смятена.
Хочу, я решаю, желаний слишком много, слишком смятена.
Усталость, ожидание в конце концов изматывает, или ошибка в том, что не могу разглядеть?
Вся эта радость приводит в смятение,
Время, возможно, слишком коротко.
Страшно, держа в ладонях, увидеть, как вечность обрывается.
Старое влечет, новые соблазны или одинаково захватывают дух.
Разбегаются глаза, смятение в душе,
Кто решит? Мир вращается.
Если так, то можно ли иначе?
Кто больше сметен, смотря на полную луну на карусели?
Хочу, я решаю, выбор слишком велик, слишком смятена.
Хочу, я решаю, желаний, вся эта радость приводит в смятение.

Разбегаются глаза, смятение в душе,
Кто решит? Мир вращается.
Если так, то можно ли иначе?
Кто больше сметен, смотря на полную луну на карусели?
Хочу, я решаю, выбор слишком велик, слишком смятена.
Хочу, я решаю, желаний слишком много, слишком смятена.