Текст и перевод песни Joey Yung - 加大力度
加大力度
Augmenter l'intensité
(I'm
delicious)
(Je
suis
délicieuse)
(I'm
delicious)
(Je
suis
délicieuse)
(I'm
delicious)
(Je
suis
délicieuse)
(I'm
delicious)
(Je
suis
délicieuse)
親愛的可不可以放下你的名牌子
Mon
chéri,
peux-tu
s'il
te
plaît
poser
ton
nom
de
marque
?
就像個
baby
一樣搖擺你的
body
Balance
ton
corps
comme
un
bébé.
傲慢的坐在這裡也不見得有氣質
Être
assise
ici
avec
arrogance
ne
signifie
pas
forcément
avoir
du
style.
普天同跳
你隨機就很
sexy
Tout
le
monde
danse,
et
tu
es
sexy
au
hasard.
男孩們起來
say
HOT!
Les
garçons,
levez-vous
et
dites
HOT
!
女孩們起來
say
HOT!
Les
filles,
levez-vous
et
dites
HOT
!
讓我們一起流汗
Faisons
de
la
sueur
ensemble.
男孩們起來
say
HOT!
Les
garçons,
levez-vous
et
dites
HOT
!
女孩們起來
say
HOT!
Les
filles,
levez-vous
et
dites
HOT
!
派對動物團結起來
最強大
Les
animaux
de
la
fête,
unissez-vous
! Nous
sommes
les
plus
forts.
加大力度好嗎
加大熱度好嗎
Augmenter
l'intensité,
d'accord
? Augmenter
la
chaleur,
d'accord
?
加大速度好嗎
加大瘋狂好嗎
Augmenter
la
vitesse,
d'accord
? Augmenter
la
folie,
d'accord
?
給我多一點
我沒有極限
Donne-moi
plus,
je
n'ai
pas
de
limite.
加大力度好嗎
(I'm
delicious)
Augmenter
l'intensité,
d'accord
? (Je
suis
délicieuse)
燈光射我好不好(I'm
delicious)
S'il
te
plaît,
éclaire-moi
avec
la
lumière
(Je
suis
délicieuse)
加大速度好嗎
加大瘋狂好嗎
Augmenter
la
vitesse,
d'accord
? Augmenter
la
folie,
d'accord
?
給我多一點
比太多再多
一點
Donne-moi
plus,
plus
que
trop,
plus
encore.
忘記你的工作吧精力放在健身房
Oublie
ton
travail,
concentre-toi
sur
la
salle
de
sport.
走在商業區炫耀你的完美線條
Flane
dans
le
quartier
des
affaires
en
montrant
tes
formes
parfaites.
要俘虜一個夜晚酒精濃度不能少
Pour
conquérir
une
nuit,
la
teneur
en
alcool
ne
doit
pas
être
faible.
Buy
me
a
drink
逃生出口哪裡找
Offre-moi
un
verre.
Où
est
la
sortie
de
secours
?
男孩們起來
say
HOT!
Les
garçons,
levez-vous
et
dites
HOT
!
女孩們起來
say
HOT!
Les
filles,
levez-vous
et
dites
HOT
!
讓我們一起流汗
Faisons
de
la
sueur
ensemble.
男孩們起來
say
HOT!
Les
garçons,
levez-vous
et
dites
HOT
!
女孩們起來
say
HOT!
Les
filles,
levez-vous
et
dites
HOT
!
派對動物團結起來
最強大
Les
animaux
de
la
fête,
unissez-vous
! Nous
sommes
les
plus
forts.
加大力度好嗎(I'm
delicious)
Augmenter
l'intensité,
d'accord
? (Je
suis
délicieuse)
加大熱度好嗎(I'm
delicious)
Augmenter
la
chaleur,
d'accord
? (Je
suis
délicieuse)
加大速度好嗎
加大瘋狂好嗎
Augmenter
la
vitesse,
d'accord
? Augmenter
la
folie,
d'accord
?
給我多一點
我沒有極限
Donne-moi
plus,
je
n'ai
pas
de
limite.
加大力度好嗎
(I'm
delicious)
Augmenter
l'intensité,
d'accord
? (Je
suis
délicieuse)
燈光射我好不好(I'm
delicious)
S'il
te
plaît,
éclaire-moi
avec
la
lumière
(Je
suis
délicieuse)
加大速度好嗎
加大瘋狂好嗎
Augmenter
la
vitesse,
d'accord
? Augmenter
la
folie,
d'accord
?
給我多一點
比太多再多
一點
Donne-moi
plus,
plus
que
trop,
plus
encore.
DANCE!
高舉你雙手
DANSE
! Lève
tes
mains.
DANCE!
舉起雙手
DANSE
! Lève
tes
mains.
DANCE!
高舉你雙手叫你朋友舉起雙手
DANSE
! Lève
tes
mains
et
dis
à
tes
amis
de
lever
les
leurs.
DANCE!
高舉你雙手
DANSE
! Lève
tes
mains.
DANCE!
舉起雙手
DANSE
! Lève
tes
mains.
DANCE!
dance
DANCE!
dance
DANSE
! dance
DANSE
! dance
又不是個天大陰謀
Ce
n'est
pas
un
complot.
(Party
alarm)
(Alarme
de
la
fête)
(Why
don't
you
move?
Damn
it!)
(Pourquoi
tu
ne
bouges
pas
? Bon
sang
!)
加大力度好嗎(I'm
delicious)
Augmenter
l'intensité,
d'accord
? (Je
suis
délicieuse)
加大熱度好嗎(I'm
delicious)
Augmenter
la
chaleur,
d'accord
? (Je
suis
délicieuse)
加大速度好嗎
加大瘋狂好嗎
Augmenter
la
vitesse,
d'accord
? Augmenter
la
folie,
d'accord
?
給我多一點
我沒有極限
Donne-moi
plus,
je
n'ai
pas
de
limite.
加大力度好嗎
(I'm
delicious)
Augmenter
l'intensité,
d'accord
? (Je
suis
délicieuse)
燈光射我好不好(I'm
delicious)
S'il
te
plaît,
éclaire-moi
avec
la
lumière
(Je
suis
délicieuse)
加大速度好嗎
加大瘋狂好嗎
Augmenter
la
vitesse,
d'accord
? Augmenter
la
folie,
d'accord
?
給我多一點
你想怎麼
high
隨便!
Donne-moi
plus,
comme
tu
veux,
sois
libre
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wing Him Chan, Sheung Chun Carl Wong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.