受害者 - 容祖兒 перевод на немецкий

受害者

他不快乐 是我害的 他这样说 然后就bye了
两个人 散了 到底谁先变了 我尽力 爱了 哪里有错呢
他总觉得 我管太多了 而我的关心 才被浪费了
谈恋爱 累了 又一次心碎了 请告诉 我 谁是受害者
结果 我们绕着圈圈 愈想靠近却愈远
失败的爱情画面 在不停的重复上演
指着他却没发现 自己拥有的缺陷
错的人错的时间 原来是自导自演

我不快乐 被他甩了 曾经爱的 都变成坏的
无聊的 猜测 为小事争吵着 承诺都 忘了 只剩责怪了
关于他的 都不想记得 哪个更好 听说下一个
没遇到 对的 我们都几岁了 才懂我 们 都是受害者
结果 我们绕着圈圈 愈想靠近却愈远
失败的爱情画面 在不停的重复上演
指着他却没发现 自己拥有的缺陷
错的人错的时间 原来是自导自演
我们绕着圈圈 愈想靠近却愈远
失败的爱情画面 在不停的重复上演
指着他却没发现 自己拥有的缺陷
错的人错的时间 原来是自导自演

Opfer

Er ist unglücklich, es ist meine Schuld, das hat er gesagt und dann war Schluss.
Wir beide haben uns getrennt, wer hat sich zuerst verändert? Ich habe mein Bestes gegeben zu lieben, was war daran falsch?
Er fand immer, ich mische mich zu sehr ein, und meine Fürsorge war verschwendet.
Die Liebe ist ermüdend, wieder ein gebrochenes Herz. Sag mir bitte, wer ist das Opfer?
Am Ende drehen wir uns im Kreis, je näher wir kommen wollen, desto weiter entfernen wir uns.
Szenen gescheiterter Liebe spielen sich ständig wieder ab.
Ich zeige auf ihn, ohne meine eigenen Mängel zu bemerken.
Falsche Person, falsche Zeit, es war wohl alles selbst inszeniert.

Ich bin unglücklich, er hat mich verlassen. Alles, was einst geliebt wurde, ist schlecht geworden.
Sinnlose Vermutungen, Streit um Kleinigkeiten. Alle Versprechen vergessen, nur noch Vorwürfe übrig.
An ihn will ich mich nicht erinnern. Wer ist besser? Man hört vom Nächsten.
Den Richtigen nicht getroffen, wie alt sind wir schon? Erst jetzt verstehen wir, dass wir beide Opfer sind.
Am Ende drehen wir uns im Kreis, je näher wir kommen wollen, desto weiter entfernen wir uns.
Szenen gescheiterter Liebe spielen sich ständig wieder ab.
Ich zeige auf ihn, ohne meine eigenen Mängel zu bemerken.
Falsche Person, falsche Zeit, es war wohl alles selbst inszeniert.
Wir drehen uns im Kreis, je näher wir kommen wollen, desto weiter entfernen wir uns.
Szenen gescheiterter Liebe spielen sich ständig wieder ab.
Ich zeige auf ihn, ohne meine eigenen Mängel zu bemerken.
Falsche Person, falsche Zeit, es war wohl alles selbst inszeniert.