在你的左右 - 容祖兒 перевод на немецкий

在你的左右

喜歡安靜和你並肩地走著
有種拋開塵憂從容不迫
感受著牽我的手的你的手
靜悄悄的時光 如此晶瑩剔透

愛 有時候也可以不說出口
因為默許了也是另一種感動

我多想就這樣的不再回頭
無論轉彎後的路 好走不好走
經過屬於你我快樂和悲傷角落
生命是有限的行蹤 愛是遼闊的天空
我要的幸福 在你的左右

你說過的話 我每句都記得
你嘴角的憂愁 我都惦著
在愛面前我們天真又早熟
因為預知彼此是自己所有

我多想就這樣的不再回頭
無論轉彎後的路 好走不好走
經過屬於你我快樂和悲傷角落
生命是有限的行蹤 愛是遼闊的天空
我要的幸福 在你的左右

我多想就這樣不再回頭
無論下個路口好不好走
共有所有快樂悲傷角落
我的幸福 在你的左右

我們就這樣並肩走著

An deiner Seite

Ich mag es, ruhig Schulter an Schulter mit dir zu gehen
Es gibt ein Gefühl, weltliche Sorgen abzulegen, ruhig und gelassen
Fühle deine Hand, die meine hält
Die stille Zeit, so kristallklar

Liebe muss manchmal nicht ausgesprochen werden
Denn stillschweigende Zustimmung ist auch eine andere Art von Berührung

Wie sehr wünsche ich mir, einfach so weiterzugehen, ohne zurückzublicken
Egal, ob der Weg nach der Biegung leicht oder schwer zu gehen ist
Vorbei an den Ecken, die zu unserer Freude und unserem Kummer gehören
Das Leben ist eine begrenzte Reise, die Liebe ist ein weiter Himmel
Das Glück, das ich will, ist an deiner Seite

Jedes Wort, das du gesagt hast, erinnere ich mich
Um den Kummer in deinen Mundwinkeln sorge ich mich
Angesichts der Liebe sind wir naiv und doch frühreif
Weil wir ahnen, dass wir zueinander gehören

Wie sehr wünsche ich mir, einfach so weiterzugehen, ohne zurückzublicken
Egal, ob der Weg nach der Biegung leicht oder schwer zu gehen ist
Vorbei an den Ecken, die zu unserer Freude und unserem Kummer gehören
Das Leben ist eine begrenzte Reise, die Liebe ist ein weiter Himmel
Das Glück, das ich will, ist an deiner Seite

Wie sehr wünsche ich mir, einfach so weiterzugehen, ohne zurückzublicken
Egal, ob die nächste Kreuzung leicht oder schwer zu gehen ist
Teilen alle Ecken der Freude und des Kummers
Mein Glück ist an deiner Seite

Wir gehen einfach so Schulter an Schulter