Текст и перевод песни 容祖兒 - 在夏天冬眠

在夏天冬眠

為什麼你不說話呢
冰箱裡的冰融化了呢
白色的海豚在天空睡了
這個夏天雲不哭了
為什麼你不看我呢
花瓶裡的花盛開了呢
紅色的金魚在夢裡醒了
我是不是正愛上你了

把插頭拔掉 把衣服脫掉
把傷心事都丟掉
好不好都忘掉
一起 打開冷氣睡覺

來吧 在夏天裡冬眠
一起在夢中跳舞
跟著企鵝的腳步
在夏天冬眠 到夢中來跳舞
跟著海豚的舞步
什麼都不想在乎
你說呢 是不是就這樣呢

為什麼你不看我呢
花瓶裡的花盛開了呢
紅色的金魚在夢裡醒了
我是不是正愛上你了
把插頭拔掉 把衣服脫掉
把傷心事都丟掉
好不好都忘掉
一起 打開冷氣睡覺

來吧 在夏天裡冬眠
一起在夢中跳舞
跟著企鵝的腳步
在夏天冬眠 到夢中來跳舞
跟著海豚的舞步
什麼都不想在乎

來吧 在夏天裡冬眠
一起在夢中跳舞
跟著企鵝的腳步
在夏天冬眠 到夢中來跳舞
跟著海豚的舞步
什麼都不想在乎
你說呢 是不是就這樣呢

Летняя спячка

Почему ты молчишь?
Лед в холодильнике растаял.
Белый дельфин уснул в небе.
Этим летом облака не плачут.
Почему ты не смотришь на меня?
Цветы в вазе распустились.
Рыжая золотая рыбка проснулась во сне.
Кажется, я влюбляюсь в тебя.

Выдерни вилку из розетки, сними одежду,
Избавься от всех печалей.
Забудь обо всем, хорошо это или плохо.
Давай вместе включим кондиционер и уснем.

Давай, впадем в летнюю спячку,
Вместе станцуем во сне,
Следуя за шагами пингвина.
Впадем в летнюю спячку, придем танцевать во сне,
Следуя за движениями дельфина.
Ни о чем не будем заботиться.
Как думаешь, может, вот так и надо?

Почему ты не смотришь на меня?
Цветы в вазе распустились.
Рыжая золотая рыбка проснулась во сне.
Кажется, я влюбляюсь в тебя.
Выдерни вилку из розетки, сними одежду,
Избавься от всех печалей.
Забудь обо всем, хорошо это или плохо.
Давай вместе включим кондиционер и уснем.

Давай, впадем в летнюю спячку,
Вместе станцуем во сне,
Следуя за шагами пингвина.
Впадем в летнюю спячку, придем танцевать во сне,
Следуя за движениями дельфина.
Ни о чем не будем заботиться.

Давай, впадем в летнюю спячку,
Вместе станцуем во сне,
Следуя за шагами пингвина.
Впадем в летнюю спячку, придем танцевать во сне,
Следуя за движениями дельфина.
Ни о чем не будем заботиться.
Как думаешь, может, вот так и надо?