Текст и перевод песни Joey Yung - 在時間面前
雲在風離去時失去聯絡
Clouds
lose
touch
when
the
wind
leaves
總在天空特別藍的時候
Always
when
the
sky
is
so
blue
一切就像從來沒發生過
Everything
is
like
it
never
happened
手機關掉後就失去聯絡
Mobile
phone
loses
touch
after
it's
turned
off
心中那個號碼總是沉默
The
number
in
my
heart
is
always
silent
對著機器應答也只是虛空
Only
emptiness
responds
when
talking
to
the
machine
你像個過客吹落的一場暴風
You're
like
a
gust
of
wind
that
blew
down
a
visitor
就像千萬只蝴蝶的拍動
Like
the
flapping
of
a
million
butterflies'
wings
時間就這麼飛過
And
time
flies
by
你給的快樂和痛
在身邊來了又走
The
happiness
and
pain
you
give,
come
and
go
by
my
side
痕跡從不曾被海浪給淹沒
The
traces
are
never
swallowed
by
the
waves
不管未來的結果
愛得像沒有以後
Regardless
of
the
outcome
of
the
future,
love
like
there
is
no
tomorrow
回憶從不怕在心中被翻湧
Memories
are
never
afraid
of
being
stirred
in
the
heart
手機關掉後就失去聯絡
Mobile
phone
loses
touch
after
it's
turned
off
心中那個號碼總是沉默
The
number
in
my
heart
is
always
silent
對著機器應答也只是虛空
Only
emptiness
responds
when
talking
to
the
machine
你像個過客吹落的一場暴風
You're
like
a
gust
of
wind
that
blew
down
a
visitor
就像千萬只蝴蝶的拍動
Like
the
flapping
of
a
million
butterflies'
wings
時間就這麼飛過
And
time
flies
by
你給的快樂和痛
在身邊來了又走
The
happiness
and
pain
you
give,
come
and
go
by
my
side
痕跡從不曾被海浪給淹沒
The
traces
are
never
swallowed
by
the
waves
不管未來的結果
愛得像沒有以後
Regardless
of
the
outcome
of
the
future,
love
like
there
is
no
tomorrow
回憶從不怕在心中被翻湧
Memories
are
never
afraid
of
being
stirred
in
the
heart
砍下森林年輪會結疤
砍下森林年輪會結疤
雲吹散聚成別個天堂
雲吹散聚成別個天堂
無論今後我們平行或分岔
無論今後我們平行或分岔
當時間昇華
我們都一樣
當時間昇華
我們都一樣
你給的寂寞和夢
再轉眠春了又秋
你給的寂寞和夢
再轉眠春了又秋
就算是只剩下我
只剩下我
就算是只剩下我
只剩下我
有過的快樂和痛
都是美麗的收穫
有過的快樂和痛
都是美麗的收穫
潮起潮落成為海岸的輪廓
潮起潮落成為海岸的輪廓
若是你們問起我
再一次會怎麼做
若是你們問起我
再一次會怎麼做
我會說我從不後悔
去愛過
我會說我從不後悔
去愛過
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.