Текст и перевод песни 容祖兒 - 垂涎

垂涎

吞口水倒不如去吞剑
夜太短 无暇咀嚼深奥的誓言
呼烟圈倒不如吐出最嚣张的火舌
吻要吻到灼热 一额汗滴亦会黏
激进点 若然欲海没睡莲
抑压是苦肉是甜
趁你我尚温暖 味道尚算鲜
月满天 猎艳就放心不要脸
既是彻夜垂涎
何不肆虐欲望以嘴巴侵占

干香槟倒不如去吸血
命太短 何妨一咬使对手虚脱
深呼吸倒不如去把谁的伤口吸啜
快慰要渗透 六腑五脏直落脚尖
激进点 若然欲海没睡莲
抑压是苦肉是甜
趁你我尚温暖 味道尚算鲜
月满天 猎艳就放心不要脸
再别继续垂涎
试用嘴巴舔舔 叫味蕾可体验

继续狼吞虎咽
激进点 漫长夜躺在睡莲
何妨掉低封锁线
再以两唇挑衅 拨弄内置的 兴奋点
猎艳就放心不要脸
再别继续垂涎 拆下那道垂帘
试用嘴巴舔舔 叫味蕾可体验

再别继续垂涎 拆下那道垂帘

试用嘴巴舔舔 继续狼吞虎咽

Drooling

Swallowing my saliva is not as good as swallowing a sword
The night is too short to chew on deep promises
Blowing smoke rings is not as good as spitting out the most arrogant flame
A kiss is to be kissed until it burns, even a drop of sweat will stick
Be radical, if there are no lotuses in the sea of desire
Suppression is both bitter and sweet
While you and I are still warm, the taste is still fresh
When the moon is full, go hunting without worrying about being shameless
Since you've been drooling all night
Why not indulge in desire and possess it with your mouth?

Drinking champagne is not as good as sucking blood
Life is too short, why not bite your opponent until they are weak?
Taking deep breaths is not as good as sucking on someone's wound
Comfort must penetrate deep into the six entrails and five organs and reach the toes
Be radical, if there are no lotuses in the sea of desire
Suppression is both bitter and sweet
While you and I are still warm, the taste is still fresh
When the moon is full, go hunting without worrying about being shameless
Don't keep drooling
Try licking your mouth, let your taste buds experience it

Keep on gormandizing
Be radical, lie on the lotus on this long night
Why not drop the blockade line?
Then use your lips to provoke and tease your inner turbulent point
Go hunting without worrying about being shameless
Don't keep drooling, take down that beaded curtain
Try licking your mouth, let your taste buds experience it

Don't keep drooling, take down that beaded curtain

Try licking your mouth, keep on gormandizing