容祖儿
Joey
Yung
寂寞大道
Allee
der
Einsamkeit
作词：林夕
Text:
Lin
Xi
告诉你寂寞做什么
怎样救火
Sag
dir,
was
man
bei
Einsamkeit
tut
/ Wie
man
das
Feuer
löscht
告诉我寂寞做什么
不要靠拍拖
Sag
mir,
was
man
bei
Einsamkeit
tut
/ Verlass
dich
nicht
aufs
Dating
全是同学
谁学成被怜悯
Alle
sind
Mitschüler
/ Wer
lernt
schon,
bemitleidet
zu
werden?
恋爱蜜运
难学过做人
Liebe
und
Glück
/ Schwerer
zu
lernen
als
Mensch
zu
sein
投入坟墓
坟墓未必肯报佳音
Sich
ins
Grab
begeben
/ Das
Grab
bringt
nicht
unbedingt
gute
Nachrichten
身份要紧
别要玷污武林
Status
ist
wichtig
/ Beschmutze
nicht
unsere
Szene
当你姊妹当你是强人
Ich
bin
deine
Schwester,
halte
dich
für
stark
寂寞协会日夜亦有人
Im
Verein
der
Einsamkeit
sind
Tag
und
Nacht
Leute
快守祕密听歌作乐
Bewahre
schnell
das
Geheimnis,
hör
Musik,
hab
Spaß
亦是绝代伟人
Auch
das
macht
dich
zu
einer
unvergleichlichen
Größe
当你兄妹那个坏情人
Ich
bin
dein
Bruder/deine
Schwester.
Dieser
schlechte
Liebhaber,
谁可証实到他喜欢女生
Wer
kann
beweisen,
dass
er
Mädchen
mag?
要守祕密一起进入
Wir
müssen
das
Geheimnis
wahren,
zusammen
eintreten
寂寞大道游行
Zur
Parade
auf
der
Allee
der
Einsamkeit
告诉你寂寞做什么
怎样救火
Sag
dir,
was
man
bei
Einsamkeit
tut
/ Wie
man
das
Feuer
löscht
告诉我寂寞做什么
不要靠拍拖
Sag
mir,
was
man
bei
Einsamkeit
tut
/ Verlass
dich
nicht
aufs
Dating
全是同学
谁学成调情戏
Alle
sind
Mitschüler
/ Wer
lernt
schon
das
Flirtspiel?
黑脸疲劳
谁愿招呼你
Dunkles
Gesicht,
müde
/ Wer
will
dich
schon
begrüßen?
宁愿沦落
沦落亦必须够优美
Lieber
untergehen
/ Aber
auch
der
Untergang
muss
elegant
genug
sein
不必送死
满足他的好奇
Du
musst
dich
nicht
opfern
/ Um
seine
Neugier
zu
befriedigen
当你姊妹当你是强人
Ich
bin
deine
Schwester,
halte
dich
für
stark
寂寞协会日夜亦有人
Im
Verein
der
Einsamkeit
sind
Tag
und
Nacht
Leute
快守祕密听歌作乐
Bewahre
schnell
das
Geheimnis,
hör
Musik,
hab
Spaß
亦是绝代伟人
Auch
das
macht
dich
zu
einer
unvergleichlichen
Größe
当你兄妹那个坏情人
Ich
bin
dein
Bruder/deine
Schwester.
Dieser
schlechte
Liebhaber,
谁可証实到他喜欢女生
Wer
kann
beweisen,
dass
er
Mädchen
mag?
要守祕密一起进入
Wir
müssen
das
Geheimnis
wahren,
zusammen
eintreten
寂寞大道游行
Zur
Parade
auf
der
Allee
der
Einsamkeit
告诉你寂寞做什么
怎样救火
Sag
dir,
was
man
bei
Einsamkeit
tut
/ Wie
man
das
Feuer
löscht
告诉我寂寞做什么
不要靠拍拖
Sag
mir,
was
man
bei
Einsamkeit
tut
/ Verlass
dich
nicht
aufs
Dating
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.