Текст и перевод песни 容祖兒 - 寂寞大道

寂寞大道

容祖儿

寂寞大道
作词：林夕

告诉你寂寞做什么 怎样救火
告诉我寂寞做什么 不要靠拍拖

全是同学 谁学成被怜悯
恋爱蜜运 难学过做人
投入坟墓 坟墓未必肯报佳音
身份要紧 别要玷污武林

当你姊妹当你是强人
寂寞协会日夜亦有人
快守祕密听歌作乐
亦是绝代伟人
当你兄妹那个坏情人
谁可証实到他喜欢女生
要守祕密一起进入
寂寞大道游行

告诉你寂寞做什么 怎样救火
告诉我寂寞做什么 不要靠拍拖

全是同学 谁学成调情戏
黑脸疲劳 谁愿招呼你
宁愿沦落 沦落亦必须够优美
不必送死 满足他的好奇

当你姊妹当你是强人
寂寞协会日夜亦有人
快守祕密听歌作乐
亦是绝代伟人
当你兄妹那个坏情人
谁可証实到他喜欢女生
要守祕密一起进入
寂寞大道游行

告诉你寂寞做什么 怎样救火
告诉我寂寞做什么 不要靠拍拖

Аллея одиночества

Йонг Зуэр

Аллея одиночества
Автор слов: Линь Си

Зачем рассказывать тебе о своем одиночестве? Как это поможет?
Зачем рассказывать тебе о своем одиночестве? Не нужно искать спасения в отношениях.

Все мои подруги, кто из них научился быть жалкой?
Любовным интригам сложнее научиться, чем быть человеком.
Броситься в омут с головой, но омут не обязательно ответит взаимностью.
Репутация важнее, не стоит марать свое имя.

Когда подруги считают тебя сильной,
В клубе одиноких всегда есть народ.
Храни секрет, слушай музыку и веселись,
Это тоже признак величия.
Когда твой брат говорит о том плохом парне,
Кто может подтвердить, что ему нравятся девушки?
Нужно хранить секрет и вместе вступить
В шествие по аллее одиночества.

Зачем рассказывать тебе о своем одиночестве? Как это поможет?
Зачем рассказывать тебе о своем одиночестве? Не нужно искать спасения в отношениях.

Все мои подруги, кто из них преуспел в любовных играх?
Усталое, хмурое лицо, кто захочет с тобой общаться?
Лучше быть одинокой, но одиночество должно быть красивым.
Не нужно погибать, удовлетворяя его любопытство.

Когда подруги считают тебя сильной,
В клубе одиноких всегда есть народ.
Храни секрет, слушай музыку и веселись,
Это тоже признак величия.
Когда твой брат говорит о том плохом парне,
Кто может подтвердить, что ему нравятся девушки?
Нужно хранить секрет и вместе вступить
В шествие по аллее одиночества.

Зачем рассказывать тебе о своем одиночестве? Как это поможет?
Зачем рассказывать тебе о своем одиночестве? Не нужно искать спасения в отношениях.