Текст и перевод песни 容祖兒 - 密友

彼此間再親 而在眼裡都不配襯
如若靠近 途人便會指控變犯人
即使關了燈 誰又介意家中接吻
然後一吻 無奈讓我醒覺有別人

注定傷心 誰明白我已被困
難道我再有力氣苦苦去等
等一天當我不再恨

我 暗地裡豁出去
見面也於家裡
可惜那字句仍沒法擊退
與密友愛不對
與密友欠登對
反對 若這樣愛的情侶

傷口早太深 無謂勉強死撐獻吻
如若一吻 誰人便放開最愛下沉

我別天真 明明是兩臂在震
難道我再有力氣苦苦去等
等一天當我不再恨

我 暗地裡豁出去
見面也於家裡
可惜那字句仍沒法擊退
與密友愛不對
與密友欠登對
反對 若這樣愛的情侶

我 再沒法豁出去
快樂已經粉碎
只因發現旁人又說幾句
有著各種差距
這樣愛太不對
反對 密友若化身情侶

Независимо от того, насколько они близки друг к другу, они не совпадают в их глазах.
Если вы подойдете к прохожим, вас обвинят в том, что вы стали заключенным
Кого волнуют поцелуи дома, даже если свет выключен?
Затем поцелуй беспомощно заставил меня осознать, что был кто-то еще

Обреченный быть печальным, кто понимает, что я в ловушке
Хватит ли у меня сил ждать
Подожди того дня, когда я больше не буду ненавидеть

Я тайно отказался от этого
Встречаемся дома
Жаль, что эти слова все еще нельзя оттолкнуть
Неправильно любить с близкими друзьями
Войдите в систему с близкими друзьями
Противостоять паре, которая любит вот так

Рана слишком глубока и ненужна, и я неохотно поддерживаю поцелуй.
Если ты кого-нибудь поцелуешь, отпусти своего любимого.

Не будь наивной, у меня трясутся руки.
Хватит ли у меня сил ждать
Подожди того дня, когда я больше не буду ненавидеть

Я тайно отказался от этого
Встречаемся дома
Жаль, что эти слова все еще нельзя оттолкнуть
Неправильно любить с близкими друзьями
Войдите в систему с близкими друзьями
Противостоять паре, которая любит вот так

Я больше не могу от этого отказаться
Счастье было разрушено
Просто потому, что я узнал, что кто-то еще сказал еще несколько слов
Существуют различные пробелы
Это неправильно - любить так
Противостоять близким друзьям, если они станут любовниками