Текст и перевод песни Joey Yung - 小小

小小

回憶像個說書的人
用充滿鄉音的口吻
跳過水坑 繞過小村
等相遇的緣分
你用泥巴捏一座城
說將來要娶我進門
轉多少身 過幾次門
虛擲青春

小小的誓言 還不穩
小小的淚水 還在撐
稚嫩的唇 在說離分

我的心裡從此住了一個人
曾經模樣小小的我們
那年你搬小小的板凳
為戲入迷我也一路跟
我在找那個故事裡的人
你是不能缺少的部份
你在樹下小小的打盹
小小的我 傻傻等

回憶像個說書的人
用充滿鄉音的口吻
跳過水坑 繞過小村
等相遇的緣分
你用泥巴捏一座城
說將來要娶我進門
轉多少身 過幾次門
虛擲青春

小小的感動 雨紛紛
小小的彆扭 惹人疼
小小的人 還不會吻

我的心裡從此住了一個人
曾經模樣小小的我們
那年你搬小小的板凳
為戲入迷我也一路跟
我在找那個故事裡的人
你是不能缺少的部份
你在樹下小小的打盹
小小的我 傻傻等

我的心裡從此住了一個人
曾經模樣小小的我們
當初學人說愛唸劇本
缺牙的你發音卻不準
我在找那個故事裡的人
你是不能缺少的部份
小小的手牽小小的人
守著小小的永恆

Маленькие

Воспоминания, словно сказитель,
Голосом, полным родных напевов,
Перепрыгивая лужи, обходя деревню,
Ждали нашей встречи,
Ты лепил из глины город,
Говоря, что возьмешь меня замуж,
Сколько раз оборачивались, сколько порогов переступали,
Растрачивая молодость.

Маленькие клятвы, еще не крепкие,
Маленькие слезы, еще сдерживаемые,
Детские губы, говорящие о расставании.

В моем сердце с тех пор живет один человек,
Когда-то такие маленькие мы,
В тот год ты приносил маленькую скамейку,
Увлеченный игрой, и я следовала за тобой,
Я ищу того человека из истории,
Ты — та часть, без которой никак нельзя,
Ты дремал под деревом, такой маленький,
А я, маленькая, глупо ждала.

Воспоминания, словно сказитель,
Голосом, полным родных напевов,
Перепрыгивая лужи, обходя деревню,
Ждали нашей встречи,
Ты лепил из глины город,
Говоря, что возьмешь меня замуж,
Сколько раз оборачивались, сколько порогов переступали,
Растрачивая молодость.

Маленькое волнение, дождь моросит,
Маленькая неловкость, такая милая,
Маленькие люди, еще не умеющие целоваться.

В моем сердце с тех пор живет один человек,
Когда-то такие маленькие мы,
В тот год ты приносил маленькую скамейку,
Увлеченный игрой, и я следовала за тобой,
Я ищу того человека из истории,
Ты — та часть, без которой никак нельзя,
Ты дремал под деревом, такой маленький,
А я, маленькая, глупо ждала.

В моем сердце с тех пор живет один человек,
Когда-то такие маленькие мы,
Тогда, подражая взрослым, читали сценарии,
Ты, беззубый, произносил слова неправильно,
Я ищу того человека из истории,
Ты — та часть, без которой никак нельзя,
Маленькая рука держит маленькую руку,
Храня маленькую вечность.