Текст и перевод песни 容祖兒 - 延長賽

再猶豫 就複雜
愛或不愛 就兩個選擇
先回答 未必傻
就憑直覺 不用先問他

胡思亂想 覺得自己很忙
這卻是愛 最溫暖的階段

相愛是 延長賽
期待某個 意外答案
誰主動 誰旁觀
忽遠忽近 這就是愛
我們的 延長賽
需要默契 長期抗戰
誰確定 誰不安
時好時壞 這常態 一直到未來

沒有人 不耐煩
只是相處總比相愛難
這一課 很艱難
可是不許你放棄挑戰

為何幸福 是種惡性循環
我戒不斷 也永遠填不滿

相愛是 延長賽
期待某個 意外答案
誰主動 誰旁觀
忽遠忽近 這就是愛
我們的 延長賽
需要默契 長期抗戰
誰確定 誰不安
時好時壞 這常態 一直到未來

愛情 應該對自己交代
最好早點明白
如果熱情 變成習慣
該不該離開
不管 這道理多麼簡單 OH
我會學著更樂觀
天真的看待 倆人之間的比賽
這就是愛 一切順其自然

相愛是 延長賽
期待某個 意外答案
誰主動 誰旁觀
忽遠忽近 這就是愛
我們的 延長賽
需要默契 長期抗戰
誰確定 誰不安
時好時壞 這常態 一直到未來

相愛是 延長賽
期待某個 意外答案
誰主動 誰旁觀
忽遠忽近 這就是愛
我們的 延長賽
需要默契 長期抗戰
誰確定 誰不安
時好時壞 這常態 一直到未來

再猶豫 就複雜
愛或不愛 就兩個選擇
先回答 未必傻
就憑直覺 不用先問他

Это сложно, если вы колеблетесь
Есть два варианта любить или не любить
Не глупо отвечать первым
Просто положись на интуицию, не спрашивай его первым

Капризничаю и чувствую себя очень занятой
Это самая теплая стадия любви

Это расширенная игра
С нетерпением жду неожиданного ответа
Кто проявляет инициативу и кто наблюдает
Внезапно, далеко и близко, это любовь.
Наше расширение
Молчаливое понимание необходимо для долгосрочной войны сопротивления
Кто уверен, а кто расстроен
Норма хороших и плохих времен продлится до будущего

Никто не проявляет нетерпения
Просто поладить труднее, чем влюбиться
Этот урок очень труден
Но вам не позволено отказываться от вызова

Почему счастье - это порочный круг
Я постоянно ухожу и никогда не буду недоволен

Это расширенная игра
С нетерпением жду неожиданного ответа
Кто проявляет инициативу и кто наблюдает
Внезапно, далеко и близко, это любовь.
Наше расширение
Молчаливое понимание необходимо для долгосрочной войны сопротивления
Кто уверен, а кто расстроен
Норма хороших и плохих времен продлится до будущего

Любовь должна быть объяснена самому себе
Лучше всего понять это раньше
Если энтузиазм войдет в привычку
Должен ли я уйти
НЕВАЖНО, НАСКОЛЬКО ПРОСТА ИСТИНА
Я научусь быть более оптимистичным
Наивный взгляд на игру между двумя
Это любовь, все плывет по течению.

Это расширенная игра
С нетерпением жду неожиданного ответа
Кто проявляет инициативу и кто наблюдает
Внезапно, далеко и близко, это любовь.
Наше расширение
Молчаливое понимание необходимо для долгосрочной войны сопротивления
Кто уверен, а кто расстроен
Норма хороших и плохих времен продлится до будущего

Это расширенная игра
С нетерпением жду неожиданного ответа
Кто проявляет инициативу и кто наблюдает
Внезапно, далеко и близко, это любовь.
Наше расширение
Молчаливое понимание необходимо для долгосрочной войны сопротивления
Кто уверен, а кто расстроен
Норма хороших и плохих времен продлится до будущего

Это сложно, если вы колеблетесь
Есть два варианта любить или не любить
Не глупо отвечать первым
Просто положись на интуицию, не спрашивай его первым