心情不好 - 容祖兒 перевод на немецкий

心情不好

憂鬱症 愛情的見證
我沉淪 沒有人過問
寂寞在心底不安分

恐懼症 愛情的虔誠
越完整 越容易失真
你製造慌亂的氣氛
我綁在猶豫中受困 邊逃邊等

我心情不好 你的態度每天都動搖
怎麼要都抓不牢
我心情不好 愛一個人最後怎會這麼的可笑
付出全被你丟掉

恐懼症 愛情的虔誠
越完整 越容易失真
你製造慌亂的氣氛
我綁在猶豫中受困 邊逃邊等

我心情不好 你的態度每天都動搖
怎麼要都抓不牢
我心情不好 愛一個人最後怎會這麼的可笑
付出全被你丟掉

全不要 連逃避都做不到
卻哭到 眼淚無助的哀嚎

心情不好 你的態度每天都動搖
怎麼要都抓不牢
我心情不好 愛一個人最後怎會這麼的可笑
付出全被你丟掉

你都不要

Schlechte Laune

Melancholie, Zeugin der Liebe
Ich versinke, niemand fragt danach
Die Einsamkeit ist unruhig tief im Herzen

Furcht, die Hingabe der Liebe
Je vollständiger, desto leichter wird sie verzerrt
Du schaffst eine Atmosphäre der Unruhe
Ich bin gefangen in Zögern, gefesselt, fliehe und warte zugleich

Ich bin schlecht drauf, deine Haltung schwankt jeden Tag
Wie ich es auch versuche, ich kann es nicht festhalten
Ich bin schlecht drauf, wie kann es am Ende so lächerlich sein, jemanden zu lieben
Alles, was ich gab, wurde von dir weggeworfen

Furcht, die Hingabe der Liebe
Je vollständiger, desto leichter wird sie verzerrt
Du schaffst eine Atmosphäre der Unruhe
Ich bin gefangen in Zögern, gefesselt, fliehe und warte zugleich

Ich bin schlecht drauf, deine Haltung schwankt jeden Tag
Wie ich es auch versuche, ich kann es nicht festhalten
Ich bin schlecht drauf, wie kann es am Ende so lächerlich sein, jemanden zu lieben
Alles, was ich gab, wurde von dir weggeworfen

Alles willst du nicht, ich kann nicht einmal fliehen
Doch ich weine, bis die Tränen hilflos schreien

Ich bin schlecht drauf, deine Haltung schwankt jeden Tag
Wie ich es auch versuche, ich kann es nicht festhalten
Ich bin schlecht drauf, wie kann es am Ende so lächerlich sein, jemanden zu lieben
Alles, was ich gab, wurde von dir weggeworfen

Du willst das alles nicht