Текст и перевод песни Joey Yung - 心情不好
憂鬱症
愛情的見證
La
dépression,
le
témoignage
de
notre
amour
我沉淪
沒有人過問
Je
suis
tombée,
personne
ne
me
demande
寂寞在心底不安分
La
solitude
s'agite
dans
mon
cœur
恐懼症
愛情的虔誠
La
peur,
la
sincérité
de
notre
amour
越完整
越容易失真
Plus
c'est
complet,
plus
c'est
facile
de
se
tromper
你製造慌亂的氣氛
Tu
crées
une
atmosphère
de
panique
我綁在猶豫中受困
邊逃邊等
Je
suis
coincée
dans
l'hésitation,
je
fuis
et
j'attends
en
même
temps
我心情不好
你的態度每天都動搖
Je
me
sens
mal,
ton
attitude
est
incertaine
chaque
jour
怎麼要都抓不牢
Comment
puis-je
te
tenir?
我心情不好
愛一個人最後怎會這麼的可笑
Je
me
sens
mal,
comment
l'amour
pour
une
personne
peut-il
être
aussi
ridicule?
付出全被你丟掉
Tout
ce
que
j'ai
donné,
tu
l'as
jeté
恐懼症
愛情的虔誠
La
peur,
la
sincérité
de
notre
amour
越完整
越容易失真
Plus
c'est
complet,
plus
c'est
facile
de
se
tromper
你製造慌亂的氣氛
Tu
crées
une
atmosphère
de
panique
我綁在猶豫中受困
邊逃邊等
Je
suis
coincée
dans
l'hésitation,
je
fuis
et
j'attends
en
même
temps
我心情不好
你的態度每天都動搖
Je
me
sens
mal,
ton
attitude
est
incertaine
chaque
jour
怎麼要都抓不牢
Comment
puis-je
te
tenir?
我心情不好
愛一個人最後怎會這麼的可笑
Je
me
sens
mal,
comment
l'amour
pour
une
personne
peut-il
être
aussi
ridicule?
付出全被你丟掉
Tout
ce
que
j'ai
donné,
tu
l'as
jeté
全不要
連逃避都做不到
Je
ne
veux
plus
rien,
même
fuir
est
impossible
卻哭到
眼淚無助的哀嚎
Mais
je
pleure,
mes
larmes
crient
d'impuissance
心情不好
你的態度每天都動搖
Je
me
sens
mal,
ton
attitude
est
incertaine
chaque
jour
怎麼要都抓不牢
Comment
puis-je
te
tenir?
我心情不好
愛一個人最後怎會這麼的可笑
Je
me
sens
mal,
comment
l'amour
pour
une
personne
peut-il
être
aussi
ridicule?
付出全被你丟掉
Tout
ce
que
j'ai
donné,
tu
l'as
jeté
你都不要
Tu
ne
veux
plus
rien
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.