容祖兒 - 怎麼走 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 容祖兒 - 怎麼走




怎麼走
Comment s'y rendre
容祖儿 - 怎么走
Joey Yung - Comment s'y rendre
弥漫着闷热味道 我想赖坐地下水沟
Une odeur moite et lourde me donne envie de me blottir dans les égouts
闪烁着妖娆夜色 是刺眼的霓虹
La nuit scintillante et envoûtante est un néon aveuglant
眼前的那片景色 又多了一栋高楼
Le paysage qui s'étend devant moi se pare d'un immeuble de plus
什么都不能触碰 眼前景色太过脆弱
Je ne peux rien toucher, la vue devant moi est trop fragile
昨天的那个路口 一男一女正在邂逅
Au carrefour d'hier, un homme et une femme se rencontraient
红绿灯变的急促 已经决定牵着手
Le feu tricolore a viré au rouge vif, ils ont décidé de se tenir la main
城市里虽然拥挤 爱的成份却不多
La ville est certes bondée, mais l'amour y est rare
用双手能够牵着 拼了命要抢到谁
Qui peut se permettre de se tenir la main, se battre pour l'attraper
怎么走 气温太热
Comment s'y rendre ? La température est trop élevée
怎么走 岔路太多
Comment s'y rendre ? Il y a trop de chemins
怎么走 才算解脱
Comment s'y rendre ? Pour enfin être libérée
街变荒 又冷 也看过
J'ai vu des rues désertes, froides aussi
怎么走 别踩到我
Comment s'y rendre ? Ne me marche pas dessus
怎么走 只能结果
Comment s'y rendre ? C'est le seul résultat
怎么走 逃离寂寞
Comment s'y rendre ? Fuir la solitude
该怎么走 有出口
Comment s'y rendre ? Y aura-t-il une sortie ?
容祖儿 - 怎么走
Joey Yung - Comment s'y rendre
弥漫着闷热味道 我想赖坐地下水沟
Une odeur moite et lourde me donne envie de me blottir dans les égouts
闪烁着妖娆夜色 是刺眼的霓虹
La nuit scintillante et envoûtante est un néon aveuglant
眼前的那片景色 又多了一栋高楼
Le paysage qui s'étend devant moi se pare d'un immeuble de plus
什么都不能触碰 眼前景色太过脆弱
Je ne peux rien toucher, la vue devant moi est trop fragile
昨天的那个路口 一男一女正在邂逅
Au carrefour d'hier, un homme et une femme se rencontraient
红绿灯变的急促 已经决定牵着手
Le feu tricolore a viré au rouge vif, ils ont décidé de se tenir la main
城市里虽然拥挤 爱的成份却不多
La ville est certes bondée, mais l'amour y est rare
用双手能够牵着 拼了命要抢到谁
Qui peut se permettre de se tenir la main, se battre pour l'attraper
怎么走 气温太热
Comment s'y rendre ? La température est trop élevée
怎么走 岔路太多
Comment s'y rendre ? Il y a trop de chemins
怎么走 才算解脱
Comment s'y rendre ? Pour enfin être libérée
街变荒 又冷 也看过
J'ai vu des rues désertes, froides aussi
怎么走 别踩到我
Comment s'y rendre ? Ne me marche pas dessus
怎么走 只能结果
Comment s'y rendre ? C'est le seul résultat
怎么走 逃离寂寞
Comment s'y rendre ? Fuir la solitude
该怎么走 有出口
Comment s'y rendre ? Y aura-t-il une sortie ?
我散了 我腻了
Je suis fatiguée, j'en ai assez
我哭了 我渴了
J'ai pleuré, j'ai soif
越想自由 上的锁越多
Plus je veux être libre, plus les cadenas se multiplient
看着我一步一步原地不动
Regarde-moi, je ne bouge pas, je reste sur place
看着我一步一步原地不动
Regarde-moi, je ne bouge pas, je reste sur place
怎么走 气温太热
Comment s'y rendre ? La température est trop élevée
怎么走 岔路太多
Comment s'y rendre ? Il y a trop de chemins
怎么走 才算解脱
Comment s'y rendre ? Pour enfin être libérée
街变荒 又冷 也看过
J'ai vu des rues désertes, froides aussi
怎么走 别踩到我
Comment s'y rendre ? Ne me marche pas dessus
怎么走 只能结果
Comment s'y rendre ? C'est le seul résultat
怎么走 逃离寂寞
Comment s'y rendre ? Fuir la solitude
该怎么走 有出口
Comment s'y rendre ? Y aura-t-il une sortie ?
容祖儿 - 怎么走
Joey Yung - Comment s'y rendre





Авторы: Zhen Chuan Chen, Dan Su


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.