容祖兒 - 愛不愛 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 容祖兒 - 愛不愛




Everyday Im looking at my mirror
Каждый день я смотрю в свое зеркало
Everytime Im asking myself
Каждый раз, когда я спрашиваю себя
I need a partner but I need my time
Мне нужен партнер, но мне нужно мое время
Need to know if youre gonna be mine
Мне нужно знать, будешь ли ты моей
Enjoying the sun, having fun
Наслаждаясь солнцем, веселясь
But always wondering if our feelings are one
Но всегда задаюсь вопросом, едины ли наши чувства
You got to let me know, because I need you so
Ты должен дать мне знать, потому что ты мне так нужен
Dont keep me wondering, dont wanna let you go
Не заставляй меня гадать, я не хочу отпускать тебя.
是爱还是不爱
Любишь или нет
没说出我怎知
Откуда мне знать, если я этого не говорил
再不表示你可失去位置
Это больше не означает, что вы можете потерять свою позицию
是爱还是不爱
Любишь или нет
自作多情
Потакающий своим желаниям
还是你对我也有心倾
Или у тебя тоже есть ко мне сердце
只等天色好去作表证
Просто ждите, пока небо даст показания
像是雾又似花的这段情
Это похоже на туманные и похожие на цветок отношения
猜不透
не догадаться
再欠勇气我会转身飞走
Если у меня не хватит смелости, я развернусь и улетлю
像是雾又似花的这段情
Это похоже на туманные и похожие на цветок отношения
猜不透
не догадаться
Thinking of the times we met
Думаю о тех временах, когда мы встречались
Oh I felt so close
О, я чувствовала себя так близко
I just cant believe that its only me
Я просто не могу поверить, что это только я
That feels this love the most
Который чувствует эту любовь больше всего
Everytime I see your smile
Каждый раз, когда я вижу твою улыбку
My heart goes out of control
Мое сердце выходит из-под контроля
You gotta let me know, because I need you so
Ты должен дать мне знать, потому что ты мне так нужен.
Dont keep me wondering, dont wanna let you go
Не заставляй меня гадать, я не хочу отпускать тебя.
是爱还是不爱
Любишь или нет
没说出我怎知
Откуда мне знать, если я этого не говорил
再不表示你可失去位置
Это больше не означает, что вы можете потерять свою позицию
是爱还是不爱
Любишь или нет
自作多情
Потакающий своим желаниям
还是你对我也有心倾
Или у тебя тоже есть ко мне сердце
只等天色好去作表证
Просто ждите, пока небо даст показания
像是雾又似花的这段情
Это похоже на туманные и похожие на цветок отношения
猜不透
не догадаться
再欠勇气我会转身飞走
Если у меня не хватит смелости, я развернусь и улетлю
像是雾又似花的这段情
Это похоже на туманные и похожие на цветок отношения
猜不透
не догадаться
像是雾又似花的这段情
Это похоже на туманные и похожие на цветок отношения
猜不透
не догадаться
再欠勇气我会转身飞走
Если у меня не хватит смелости, я развернусь и улетлю
像是雾又似花的这段情
Это похоже на туманные и похожие на цветок отношения
猜不透
не догадаться
情天要开
Любовь вот-вот откроется
来等你去打开
Приходи и жди, пока ты его откроешь
情天要开
Любовь вот-вот откроется
来等你去打开
Приходи и жди, пока ты его откроешь
情天要开
Любовь вот-вот откроется
来等你Baby
Приду и буду ждать тебя, Детка
情天要开
Любовь вот-вот откроется
来等你Baby
Приходи и жду тебя, Детка
GOOD-BYE!!!
ДО СВИДАНИЯ!!!





Авторы: 周彥朧, 陳佩倩


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.