Текст и перевод песни 容祖兒 - 愛情蘋果
對我來說
愛情美麗幻想
To
me,
love
is
a
beautiful
fantasy
就好像
浮華奢侈夢想
Like
a
luxurious
and
extravagant
dream
從不曾想
真愛一旦來訪
I
never
thought
that
true
love
can
visit
me
我是否真的不再寂寥
And
if
it
does,
will
I
no
longer
feel
lonely?
擁抱愛的感覺
咬著蘋果一樣
The
feeling
of
love
is
like
eating
an
apple
充滿著各種滋味想像
It's
full
of
unimaginable
flavors
而我一直渴望
期待相戀時光
And
I've
always
longed
and
yearned
for
a
time
不會是青澀心酸模樣
When
I
can
be
in
love
without
feeling
sour
也曾想像你會陪我共享
I've
imagined
sharing
it
with
you
彼此間
真心相愛方向
The
sincere
direction
of
our
love
星座戀人
互相牽引對方
Like
a
couple
of
stars
that
attract
each
other
我一定是你最亮星光
I
will
be
your
brightest
star
擁抱愛的感覺
咬著蘋果一樣
The
feeling
of
love
is
like
eating
an
apple
充滿著各種滋味想像
It's
full
of
unimaginable
flavors
而我一直渴望
期待相戀時光
And
I've
always
longed
and
yearned
for
a
time
不會是青澀心酸模樣
When
I
can
be
in
love
without
feeling
sour
我不要徘徊熟悉街道
I
don't
want
to
wander
around
the
familiar
streets
只剩我一個人獨自回想
All
alone,
reminiscing
by
myself
只希望
那甜蜜蘋果的味道
I
just
hope
that
the
sweet
taste
of
that
apple
一直永遠停留你我心房
Will
stay
forever
in
both
our
hearts
擁抱愛的感覺
咬著蘋果一樣
The
feeling
of
love
is
like
eating
an
apple
充滿著各種滋味想像
It's
full
of
unimaginable
flavors
而我一直渴望
期待相戀時光
And
I've
always
longed
and
yearned
for
a
time
不會是青澀心酸模樣
When
I
can
be
in
love
without
feeling
sour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.