Текст и перевод песни 容祖兒 - 揮著翅膀的女孩

当 我还是
一个懵懂的女孩
遇到爱 不懂爱
从过去 到现在

直到他 也离开
留我在云海徘徊
明白没人能取代
他曾给我的信赖

See me fly
I'm proud to fly up high
不能一直依赖
別人给我拥戴
Believe me I can fly
I'm singing in the sky
就算风雨覆盖
我也不怕重来

我 已不是
那个懵懂的女孩
遇到爱 用力爱
仍信 真爱

风雨来 不避开
谦虛把头低下来
像沙鸥来去天地
只为寻一个奇迹

See me fly
I'm proud to fly up high
生命已经打开
我要那种精彩
Believe me I can fly
I'm singing in the sky
你曾经对我说
做勇敢的女孩

我盼有一天能和你 相见
骄傲地对着天空说
是借着你的风

Let me fly
I'm proud to fly up high
生命已经打开
我要那种精彩
Believe me I can fly
I'm singing in the sky
你曾经对我说
做勇敢的女孩

我不会孤单
因为你 都在

Когда я был еще
Невежественная девчонка
Я не знаю, как любить, когда я встречаю любовь
Из прошлого в настоящее

Пока он тоже не ушел
Оставь меня блуждать в море облаков.
Поймите, что никто не может заменить
Доверие, которое он когда-то оказал мне

Смотри, как я летаю
Я горжусь тем, что взлетаю высоко
Нельзя все время на это полагаться
Другие оказывают мне поддержку
Поверь мне, я умею летать
Я пою в небе.
Даже если он покрыт ветром и дождем
Я не боюсь начинать все сначала

Я больше не являюсь
Эта невежественная девчонка
Встречай любовь, люби крепко
Все еще веришь в настоящую любовь

Ветер и дождь приходят и уходят
Будьте скромны и не высовывайтесь
Подобно песчаной чайке, прилетай и улетай на небо и землю.
Просто чтобы найти чудо

Смотри, как я летаю
Я горжусь тем, что взлетаю высоко
Жизнь была открыта
Я хочу такого замечательного
Поверь мне, я умею летать
Я пою в небе.
Ты однажды сказал мне
Будь храброй девочкой

Я надеюсь увидеть тебя однажды
Гордо сказал небу
Это через твой ветер

Позволь мне летать
Я горжусь тем, что взлетаю высоко
Жизнь была открыта
Я хочу такого замечательного
Поверь мне, я умею летать
Я пою в небе.
Ты однажды сказал мне
Будь храброй девочкой

Я не буду одинок
Потому что вы все здесь