搖搖搖 - 容祖兒 перевод на английский

搖搖搖

沟沟黑白终于沟到彩色了
天天一样有时闷到疯了
沟沟黑白终于沟到彩色了
天天一样有时闷到疯了
郁郁心事终于郁到心开了
眉目变了我的纤腰也都摆了

假使今天工作依旧令人无聊
更要作乱乱到踏着路会飘
假使今天觉得爱到有些萧条
还是要怪爱人变得太少
还很想一切超出意料
摇摇玻璃里面有风暴浮动了
然后发现所有俗套大结局推翻了
我们作反了闹市被快乐凌乱了
沟沟黑白终于沟到彩色了
天天一样有时闷到疯了
郁郁心事终于郁到心开了
眉目变了我的纤腰也都摆了

假使今天伤势依旧未能治疗
还是转换记忆将会更妙
假使今天觉得到处有些失调
还是要怪我们变得太少
还很想一切超出意料
摇摇玻璃里面有风暴浮动了
然后发现所有俗套大结局推翻了
我们作反了闹市被快乐凌乱了
沟沟黑白终于沟到彩色了
天天一样有时闷到疯了
郁郁心事终于郁到心开了
眉目变了我的纤腰也都摆了
摇到神秘破晓
摇着流丽纸鸢
摇得到所有窄框框
忘掉作反了闹市被快乐凌乱了
沟沟黑白终于沟到彩色了
天天一样有时闷到疯了
郁郁心事终于郁到心开了
眉目变了我的纤腰也都摆了
沟沟衣服终于沟到新鲜了
天天一样有时闷到疯了
郁郁生活终于郁到不得了
全部变了我的纤腰也都摆了
拉拉拉...

Shake It

Finally, the black and white ditch turns colorful
The same day after day, sometimes it's maddening
Finally, the black and white ditch turns colorful
The same day after day, sometimes it's maddening
Finally, the sullen thoughts become cheerful
My facial expressions change, and I start to sway my slender waist

If my work remains boring today
I'll cause chaos and float along the path
If my love feels a bit bleak today
I should blame my lover who's become too distant
I still desire everything to be unexpected
Shake it, there's a storm inside the glass bottle
Then discover how all the cliché endings have been overturned
We rebel, the busy city becomes a chaotic joy
Finally, the black and white ditch turns colorful
The same day after day, sometimes it's maddening
Finally, the sullen thoughts become cheerful
My facial expressions change, and I start to sway my slender waist

If my injury remains untreated today
I'll still transform the memory, and it will be even better
If my surroundings feel a bit off today
I should blame ourselves who have become too distant
I still desire everything to be unexpected
Shake it, there's a storm inside the glass bottle
Then discover how all the cliché endings have been overturned
We rebel, the busy city becomes a chaotic joy
Finally, the black and white ditch turns colorful
The same day after day, sometimes it's maddening
Finally, the sullen thoughts become cheerful
My facial expressions change, and I start to sway my slender waist
Dance until the mysterious dawn
Flying graceful kites
Dancing to break all the narrow frames
Forget the rebellion, the city's chaos brings joy
Finally, the black and white ditch turns colorful
The same day after day, sometimes it's maddening
Finally, the sullen thoughts become cheerful
My facial expressions change, and I start to sway my slender waist
Finally, the boring clothes become fresh
The same day after day, sometimes it's maddening
Finally, the dull life becomes unbearable
Everything changes, and I start to sway my slender waist
La la la...