Текст и перевод песни 容祖兒 - 放大鏡

放大鏡

只要 你不會覺得無聊
逛街也好 喝咖啡也好

也許要求太高 也許我們口味 太挑 沒什麼不好
儘管在乎時間 儘管嚮往永遠
也許春天 還離我很遠

換個飄逸髮型 還不容易 不用等到好天氣
留著觸景傷情的爛手機
扔掉算了 沒什麼了不起

好男人是不是都躲在家裡
好男人會不會早就已經絕跡
聰明的太花心 裝酷的沒出息
死心踏地 是否退了流行

好男人是不是都躲在家裡
為何身邊六塊肌全對女人沒興趣
有時我真懷疑 纏綿悱惻的劇情
幸福結局 只出現在日劇
女人的心 好比 放大鏡

只要 你不會覺得無聊
逛街也好 喝咖啡也好

也許要求太高 也許我們口味 太挑 沒什麼不好
儘管在乎時間 儘管嚮往永遠
也許春天 還離我很遠

換個飄逸髮型 還不容易 不用等到好天氣
留著觸景傷情的爛手機
扔掉算了 沒什麼了不起

好男人是不是都躲在家裡
好男人會不會早就已經絕跡
聰明的太花心 裝酷的沒出息
死心踏地 是否退了流行

好男人是不是都躲在家裡
為何身邊六塊肌全對女人沒興趣
有時我真懷疑 纏綿悱惻的劇情
幸福結局 只出現在日劇

好男人是不是都躲在家裡
為何身邊六塊肌全對女人沒興趣
有時我真懷疑 纏綿悱惻的劇情
幸福結局 只出現在日劇
女人的心 好比 放大鏡

Magnifying Glass

As long as you're not bored
Whatever, a walk or a coffee

Perhaps the bar is too high, maybe our standards are too picky, no biggie
While we care about time, despite longing for eternity
Maybe spring is still far away

Get an airy hairstyle, won't be hard, don't have to wait for good weather
Keeping a broken phone that saddens me at the sight of it
Toss it, it's no big deal

Are all the good men hiding at home?
Are they extinct?
The smart ones are too flirtatious, the cool ones are useless
Is devotion out of fashion?

Are all the good men hiding at home?
Why are the ones with six-packs not into women?
Sometimes I wonder, those long-winded plots
Happy endings only happen in Japanese dramas
A woman's heart is a magnifying glass

As long as you're not bored
Whatever, a walk or a coffee

Perhaps the bar is too high, maybe our standards are too picky, no biggie
While we care about time, despite longing for eternity
Maybe spring is still far away

Get an airy hairstyle, won't be hard, don't have to wait for good weather
Keeping a broken phone that saddens me at the sight of it
Toss it, it's no big deal

Are all the good men hiding at home?
Are they extinct?
The smart ones are too flirtatious, the cool ones are useless
Is devotion out of fashion?

Are all the good men hiding at home?
Why are the ones with six-packs not into women?
Sometimes I wonder, those long-winded plots
Happy endings only happen in Japanese dramas

Are all the good men hiding at home?
Why are the ones with six-packs not into women?
Sometimes I wonder, those long-winded plots
Happy endings only happen in Japanese dramas
A woman's heart is a magnifying glass