Текст и перевод песни 容祖兒 - 日安憂鬱

是那抹風叫醒我嗎 合著眼已想到未作的選擇
若兩個他也不要好嗎 混亂到滿天浮雲 聚到心間
先開眼 若天這樣藍 誰始終掙扎 看一切都過眼
而由誰付代價

越來越超出(不想)意料 幾多錯了 然後方知我渺小
什麼都想(不)要 愛令我攰到醒了 越明白得失奧妙
怎可每日還在困擾

窗邊的鳥 依稀的叫 不想了

是我太相信感覺嗎 或是我太想有完美的選擇
若愛到順其自然好嗎 就算似滿天浮雲
隨意飄散 都不怕 若天這樣藍 誰也不應喊
看一切都過眼 而由誰付代價

Repeat (＊)

一天光了 終於開竅 不想了
讓我再不會驚破曉 要每次醒了便微笑

Неужели ветер разбудил меня? - Я закрыл глаза и подумал о выборе, которого не сделал.
Если их двое, он тоже этого не хочет, хорошо? Это настолько хаотично, что небо полно облаков и собирается в его сердце.
Сначала открой глаза, если небо такое голубое, кто всегда пытается все разглядеть?
И кто за это платит

Это становится все более и более (не хочу) неожиданным, сколько совершается ошибок, и тогда я понимаю, что я маленький.
Размышления обо всем (нет), чтобы любить, заставляют меня просыпаться, тем больше я понимаю тайну.
Как я могу все еще испытывать беспокойство каждый день

Птица у окна слабо вскрикнула

Верю ли я в чувства слишком сильно или слишком сильно хочу иметь идеальный выбор?
Если ты так сильно любишь, отпусти это, хорошо, даже если это кажется полным облаков
Я не боюсь дрейфовать по своему желанию. Если небо такое голубое, никто не должен кричать.
Посмотрите на все и на то, кто платит за это

Повтор (＊)

Через день я наконец понимаю, что не хочу
Чтобы меня больше никогда не шокировал рассвет, я должен улыбаться каждый раз, когда просыпаюсь