明天愛誰 - 容祖兒 перевод на немецкий

明天愛誰

窗沒關 睡不好 天已亮
難得陽光 卻燙醒剛冷掉的傷
我關上 你打開的窗
現在一個人飛翔 我忘了方向

回憶怎麼作廢
我們總是學不會
只能像一張曾用愛暖過的被
褶放在衣櫃

明天我愛誰 別讓我流淚
你走後偶爾夜太黑 我無路退 就面對
明天我還愛誰 我自由的飛
一場雨下完我的淚 最後要我和誰學會 愛的完美

窗沒關 睡不好 天已亮
難得陽光 卻燙醒剛冷掉的傷
我關上 你打開的窗
現在一個人飛翔 我忘了方向

回憶怎麼作廢
我們總是學不會
只能像一張曾用愛暖過的被
褶放在衣櫃

明天我愛誰 別讓我流淚
你走後偶爾夜太黑 我無路退 就面對
明天我還愛誰 我自由的飛
一場雨下完我的淚 最後要我和誰學會 愛的完美

明天我愛誰 別讓我流淚
你走後偶爾夜太黑 我無路退 就面對
明天我還愛誰 我自由的飛
一場雨下完我的淚 最後要我和誰學會 愛的完美

Wen liebe ich morgen

Das Fenster ist offen, schlecht geschlafen, es ist schon hell
Die seltene Sonne weckt schmerzhaft die gerade erst erkaltete Wunde
Ich schließe das von dir geöffnete Fenster
Jetzt fliege ich allein, ich habe die Richtung verloren

Wie macht man Erinnerungen ungültig?
Wir lernen es einfach nie.
Sie sind nur wie eine Decke, einst von Liebe gewärmt,
gefaltet und im Schrank verstaut.

Wen liebe ich morgen? Lass mich nicht weinen
Seit du fort bist, ist die Nacht manchmal zu dunkel, kein Zurück für mich, also stelle ich mich dem.
Wen werde ich morgen noch lieben? Ich fliege frei
Ein Regen spült meine Tränen fort. Mit wem muss ich am Ende lernen, was vollkommene Liebe ist?

Das Fenster ist offen, schlecht geschlafen, es ist schon hell
Die seltene Sonne weckt schmerzhaft die gerade erst erkaltete Wunde
Ich schließe das von dir geöffnete Fenster
Jetzt fliege ich allein, ich habe die Richtung verloren

Wie macht man Erinnerungen ungültig?
Wir lernen es einfach nie.
Sie sind nur wie eine Decke, einst von Liebe gewärmt,
gefaltet und im Schrank verstaut.

Wen liebe ich morgen? Lass mich nicht weinen
Seit du fort bist, ist die Nacht manchmal zu dunkel, kein Zurück für mich, also stelle ich mich dem.
Wen werde ich morgen noch lieben? Ich fliege frei
Ein Regen spült meine Tränen fort. Mit wem muss ich am Ende lernen, was vollkommene Liebe ist?

Wen liebe ich morgen? Lass mich nicht weinen
Seit du fort bist, ist die Nacht manchmal zu dunkel, kein Zurück für mich, also stelle ich mich dem.
Wen werde ich morgen noch lieben? Ich fliege frei
Ein Regen spült meine Tränen fort. Mit wem muss ich am Ende lernen, was vollkommene Liebe ist?