Текст и перевод песни Joey Yung - 最後一課

怎么想像 要我重述溫馨的往事
便迫到我眼淚 不聽你意思
尤其是你 不喜歡哀傷沮喪
這一點我知 我知

多麼想念 你那瞭望天空的印象
幻想我有這份 頑強的漂亮
尤其是你 在臨別的豁達模樣
多少也為了我設想

曾經得你寵我 竟縱壞我
連哀傷都不可 忍受太多
明白孤單一個 都要自強
苦楚試練 無論如何多
都不算多

離開都要考我 怎麼去做我
誰都知分開 比相處更多
明白戲夢人生苦短
也可得到最大 結果
何必這麼 教我

都只因為 你那來自心底的美麗
學懂笑看 世上難題的造詣
尤其面對著 惶惑驚怕亦無畏
得到了學會去放低

曾經得你寵我 竟縱壞我
連哀傷都不可 忍受太多
明白孤單一個 都要自強
苦楚試練 無論如何多
得到一些 領悟未怕多

這告別 要是忍得到
在未來任何事也可以
承受到 成熟到
不再問你 哪裡有我的去路

離開都要考我 怎麼去做我
遲早都會枯竭 誰都清楚
明白戲夢人生苦短
也可得到最大 結果
何必這麼 教我

從此只好 靠我

Как ты можешь себе представить, что попросишь меня рассказать о теплом прошлом?
Я был доведен до слез и не послушал тебя
Особенно, если вам не нравятся печаль и депрессия
Я знаю это, я знаю это

Как я скучаю по твоему впечатлению от взгляда на небо
Фантазируй, что у меня есть эта цепкая красавица
Особенно твой непредубежденный вид при расставании
Сколько это стоит для меня?

Раньше ты меня баловал, но ты избаловал меня.
Даже печаль не может вынести слишком многого
Поймите, что вы должны укреплять себя, если вы одиноки
Неважно, как сильно ты стараешься, неважно, как сильно ты стараешься
Немного

Ты должен проверить меня, каким я буду, когда ты уйдешь.
Все знают, что быть порознь - это больше, чем просто ладить
Пойми, что жизнь слишком коротка, чтобы играть в мечты
Также могут быть получены максимальные результаты
Зачем учить меня этому

Это просто из-за твоей красоты, от всего сердца
Научитесь смеяться и видеть решения мировых проблем
Особенно перед лицом замешательства, страха и бесстрашия
Надо научиться опускать

Раньше ты меня баловал, но ты избаловал меня.
Даже печаль не может вынести слишком многого
Поймите, что вы должны укреплять себя, если вы одиноки
Неважно, как сильно ты стараешься, неважно, как сильно ты стараешься
Я не боюсь получить хоть какое-то понимание

Если ты сможешь вынести это прощание,
Все, что угодно в будущем, тоже может быть
Нести, чтобы созреть до
Больше не спрашиваю тебя, куда я иду

Ты должен проверить меня, каким я буду, когда ты уйдешь.
Рано или поздно она иссякнет, и все это знают.
Пойми, что жизнь слишком коротка, чтобы играть в мечты
Также могут быть получены максимальные результаты
Зачем учить меня этому

С тех пор мне приходилось полагаться только на себя