Текст и перевод песни 容祖兒 - 有愛

有愛

雖然讓你想逃離的地方 我從來沒有去過
但是等你的人 我猜一定還有
然後你我用眼神溝通 直到感覺相同
冷漠終於解凍 臉上有了笑容

也許是是非非難懂
在我抱緊你的時候 偽裝就脫落

有愛就能找到各種堅強的理由
有愛就能牽住每雙已放開的手 分享所有
有愛心頭就會湧進歡喜的暖流
有愛就會收到讓你意外的感動 傳遞問候

就算讓你在壓抑的原因 我可能沒聽懂
當你慢慢肯說 就是一種解脫
然後就會看見在乎你的人 真的不止是我
幸福等在家中 不再流落街頭

也許是是非非難懂
在我抱緊你的時候 偽裝就脫落

有愛就能找到各種堅強的理由
有愛就能牽住每雙已放開的手 分享所有
有愛心頭就會湧進歡喜的暖流
有愛就會收到讓你意外的感動 傳遞問候

我願意到處打聽愛的下落
把你帶到它面前 從此不飄泊

有愛就能找到各種堅強的理由
有愛就能牽住每雙已放開的手 分享所有
有愛心頭就會湧進歡喜的暖流
有愛就會收到讓你意外的感動 傳遞問候

Love

Even though the place you want to escape from I've never been there
But there must still be someone waiting for you I guess
We communicate through eye contact until we feel the same
Indifference finally thaws and there's a smile on your face

Maybe the ins and outs are hard to understand
Every time I hold you in my arms, your disguise falls off

With love, all sorts of strong reasons can be found
With love, every hand that's been let go can be held, sharing everything
With love, a stream of delightful warmth will rush into your heart
With love, you'll receive unexpected favors, passing on greetings

Even though the reason holding you down, I may not understand
When you slowly start to speak, it's a kind of release
Then you'll see the people that care, it's not just me
Happiness is waiting at home, not wandering on the streets

Maybe the ins and outs are hard to understand
Every time I hold you in my arms, your disguise falls off

With love, all sorts of strong reasons can be found
With love, every hand that's been let go can be held, sharing everything
With love, a stream of delightful warmth will rush into your heart
With love, you'll receive unexpected favors, passing on greetings

I'm willing to inquire everywhere about the whereabouts of love
Bringing you before it so you'll never have to wander

With love, all sorts of strong reasons can be found
With love, every hand that's been let go can be held, sharing everything
With love, a stream of delightful warmth will rush into your heart
With love, you'll receive unexpected favors, passing on greetings