Текст и перевод песни 容祖兒 - 永遠的愛人

永遠的愛人

從不要求愛得對等
話好傷人但你還在忍
不管我是否變成更好的人
你依然像是為愛我而生

愛人也不能 愛得那麼忠貞
我真的曾誤認 疼我是你的責任
當我學會愛人 我卻先愛別人
你像苦戀 那麼動人

媽媽 媽媽 原來你才是我永遠的愛人
媽媽 媽媽 你証明愛大於自尊
那麼堅韌

媽媽 媽媽 原來你才是永遠愛我的人
媽媽 啊媽媽 額頭有了年輪
我才會心疼 媽媽

當我學會愛人 我卻先愛別人
你像苦戀 那麼動人

媽媽 媽媽 原來你才是我永遠的愛人
媽媽 媽媽 你証明愛大於自尊
那麼堅韌

媽媽 媽媽 原來你才是永遠愛我的人
媽媽 啊媽媽 額頭有了年輪
我才會心疼 媽媽
見証愛的可能 怎樣去愛人
媽媽

Forever Love

Never ask for love to be equal,
Words can be hurtful, but you still endure.
No matter if I become a better person,
You're still like someone born to love me.

A lover can't love so faithfully.
I truly mistook your pampering for your responsibility.
When I learned to love, I fell for someone else.
You're like a hopeless romantic, so captivating.

Mother, Mother, it turns out you are my forever love.
Mother, Mother, you prove that love is greater than pride.
So resilient,

Mother, Mother, it turns out you are the only one who will always love me.
Mother, oh Mother, the lines on your forehead,
Are what made me心疼, Mother.

When I learned to love, I fell for someone else.
You're like a hopeless romantic, so captivating.

Mother, Mother, it turns out you are my forever love.
Mother, Mother, you prove that love is greater than pride.
So resilient,

Mother, Mother, it turns out you are the only one who will always love me.
Mother, oh Mother, the lines on your forehead,
Are what made me心疼, Mother.
You show me the possibilities of love, how to love.
Mother.