Текст и перевод песни Joey Yung - 沒關係

沒關係

隨手抓一朵雲 為你下點及時雨
好想把你編劇 情節都像偶像劇
空氣像青蘋果 公車開滿花朵
我親愛的你 應該怎麼過

拉長整個夏天 給你金箔的光線
可以陪你憂鬱 但更愛替你高興
怎會剩你一個 至少還會有我
我親愛的 還煩惱些什麼

Baby, just take it easy, just take it easy
真的真的沒關係
輸了這麼一次 當存點運氣
Baby, just take it easy, just take it easy
真的真的沒關係
其實你 其實你 微笑時候最美麗

拉長整個夏天 給你金箔的光線
喔 可以陪你憂鬱 但更愛替你高興
怎會剩你一個 至少還會有我
我親愛的 還煩惱些什麼

Baby, just take it easy, just take it easy
真的真的沒關係
輸了這麼一次 當存點運氣
Baby, just take it easy, just take it easy
真的真的沒關係
其實你 其實你 微笑時候最美麗

喔 baby, just take it easy, just take it easy
真的真的沒關係
最好的會來臨 只要你相信
Baby, just take it easy, just take it easy
真的真的沒關係
其實你 其實你 再笑一個更美麗

沒關係 太多事情 不必太在意

It's Alright

I'll pluck a cloud for you, To bring you a timely rain.
I want to write a script for you, Where the plot is like a soap opera.
The air is like a green apple, The bus is blooming.
My dear, how are you doing?

I'll stretch the whole summer, To give you the golden light.
I can keep you company when you're down, But I'd rather see you happy.
How come you're all alone, At least you still have me.
My dear, what are you worrying about?

Baby, just take it easy, just take it easy.
Really, it's alright.
You lost this time, Just save some luck.
Baby, just take it easy, just take it easy.
Really, it's alright.
Actually, you look most beautiful when you smile.

I'll stretch the whole summer, To give you the golden light.
Oh, I can keep you company when you're down, But I'd rather see you happy.
How come you're all alone, At least you still have me.
My dear, what are you worrying about?

Baby, just take it easy, just take it easy.
Really, it's alright.
You lost this time, Just save some luck.
Baby, just take it easy, just take it easy.
Really, it's alright.
Actually, you look most beautiful when you smile.

Oh baby, just take it easy, just take it easy.
Really, it's alright.
The best is yet to come, As long as you believe.
Baby, just take it easy, just take it easy.
Really, it's alright.
Actually, smile again, and you'll look even more beautiful.

It's alright, There are too many things, You don't have to bother too much.