Текст и перевод песни Joey Yung - 流沙

點點星光再耀眼 也會凋謝
情話説的難分難解 終將一別
最後留在你身邊 又會是誰
真心是否遠比不上一千朵玫瑰

誰是真 誰是假
再狡猾遇上多情也會變傻
那頻頻回首 心碎的人啊
可明白愛僅尺咫天涯

有什麼 放不下
昨日如雲火 未來如流沙
誰知道 下一分
下一秒會如何變化 喔

有什麼 放不下
青春如曇花 歲月如流沙
天再高 地再大 也容不下寂寞
談感情要瀟灑

再粉再香的花蕊 也會枯萎
用情再深沒了感覺 終難挽回
最後陪我到終點 又會是誰
承諾豈是激情過後無聊的消遣

誰無怨 誰無悔
再皎潔浪漫的月 也有殘缺
當繁華退盡 未了的情啊
再纏綿終將事與願違

有什麼 放不下
昨日如雲火 未來如流沙
誰知道 下一分
下一秒 會如何變化 喔

有什麼 放不下
青春如曇花 歲月如流沙
天再高 地再大 也容不下寂寞啊
談感情要瀟灑

別再強説愁 自哀自憐
舊情終成為過眼雲煙
好景既已不再像從前
又何必擱在心頭 愛早已事過境遷

有什麼 放不下
昨日如雲火 未來如流沙
誰知道 下一分
下一秒 會如何變化

有什麼 放不下
青春如曇花 歲月如流沙
天再高 地再大 也容不下寂寞啊
斷感情要瀟灑

Какими бы ослепительными ни были звезды, они увянут.
Слова любви трудно произнести и трудно разгадать, и они никогда не будут прежними.
Кто в конце концов останется рядом с тобой?
Неужели искренность намного уступает тысяче роз?

Кто истинен, а кто ложен
Независимо от того, насколько вы хитры, вы станете глупыми, когда столкнетесь со страстью
Человек, который часто оглядывается назад и убит горем
Я могу понять, что любовь - это всего лишь конец света

От чего я не могу избавиться
Вчерашний день был подобен облакам и огню, будущее подобно зыбучим пескам.
Кто знает следующий пункт
Как это изменится в следующую секунду?

От чего я не могу избавиться
Молодость подобна вспышке на сковороде, годы подобны текучему песку.
Независимо от того, насколько высоко небо, независимо от того, насколько велика земля, здесь нет места одиночеству.
Будьте шикарны, когда говорите о чувствах

Какими бы розовыми и ароматными ни были тычинки, они завянут
Независимо от того, насколько глубока любовь, трудно восстановиться, если ты ее не чувствуешь.
Кто в конце концов будет сопровождать меня до конца?
Является ли приверженность скучным времяпрепровождением после страсти?

У кого нет жалоб и кто ни о чем не сожалеет
Какой бы яркой и романтичной ни была луна, она все равно неполная
Когда исчезает процветание, исчезает и любовь.
Затяжка в конечном итоге приведет к неприятным последствиям

От чего я не могу избавиться
Вчерашний день был подобен облакам и огню, будущее подобно зыбучим пескам.
Кто знает следующий пункт
Как это изменится в следующую секунду?

От чего я не могу избавиться
Молодость подобна вспышке на сковороде, годы подобны текучему песку.
Независимо от того, насколько высоко небо, независимо от того, насколько велика земля, здесь нет места одиночеству.
Будьте шикарны, когда говорите о чувствах

Перестань говорить о печали и жалости к себе
Старая любовь наконец превратилась в облако дыма
Хороший пейзаж уже не такой, как раньше
Зачем утруждать себя тем, чтобы вложить любовь в свое сердце? Все уже изменилось.

От чего я не могу избавиться
Вчерашний день был подобен облакам и огню, будущее подобно зыбучим пескам.
Кто знает следующий пункт
Как это изменится в следующую секунду

От чего я не могу избавиться
Молодость подобна вспышке на сковороде, годы подобны текучему песку.
Независимо от того, насколько высоко небо, независимо от того, насколько велика земля, здесь нет места одиночеству.
Будьте шикарны, когда разбиваете чувства