混血兒 - 容祖兒 перевод на немецкий

混血兒

男孩重視邊種 (好)
然後就做邊種 (好)
男孩若是呢種我勸你請早 (待我好)
然後換換角度 (好)
發現我有千套 (好)
待我好 誰若愛我應該都知道

一首歌幾多款舞 (男孩男孩怕計數)
一出街都可以隨便換戲路
平凡還是脫俗
姊妹不必多禱告 (為著男孩很糟糕)
天天美麗 事事落力
未及男孩受我的一套 (誰人無混血質素)

認就認自己有些A型 迷離而聰穎
若浪漫或者變得O型 高貴亦會聽命
認就認自己有些B型 悠閑而積極
願愛的 恨愛的 就愛一個混血的
願你夠秤 最配邊種血型

誰亦妒忌得寵 (好)
誰又另覓新寵 (更好)
男孩若是不懂當你發嗡風 (待我好)
然後換角度 (好)
發現我有千套 (好)
待我好 誰若愛我應該都知道

一支花幾多色素 (男孩男孩怕計數)
一起身都可以隨便又發夢
成人還是細路
姊妹不必多禱告 (為著男孩太糟糕)
天天美麗 事事落力
未及男孩受我的一套 (誰人無混血質素)

認就認自己有些A型 迷離而聰穎
若浪漫或者變得O型 高貴亦會聽命
認就認自己有些B型 悠閑而積極
願愛的 恨愛的 就愛一個混血的
願你夠秤 最配邊種血型

認就認自己有些A型 迷離而聰穎
若浪漫或者變得O型 高貴亦會聽命
認就認自己有些B型 悠閑而積極
願愛的 恨愛的 就愛一個混血的
願你夠秤 最配邊種血型

Mischling

Jungs mögen welche Art (gut)
Dann werden sie welche (gut)
Wenn ein Junge so ist, rate ich dir: Lass ihn früh (behandle mich gut)
Dann wechsle die Perspektive (gut)
Entdecke meine Vielfalt (gut)
Behandle mich gut, wer mich liebt, sollte es wissen

Ein Lied, viele Tanzstile (Jungs, Jungs hassen Zahlen)
Ein Ausflug kann jedes Genre wechseln
Alltäglich oder außergewöhnlich
Schwestern, betet nicht zu viel (denn Jungs sind schwierig)
Täglich schön, sich stets bemühen
Doch kein Junge beherrscht meine Art (Wer hat nicht gemischte Qualitäten?)

Ich geb's zu, ich bin ein bisschen Typ A: rätselhaft und klug
Oder manchmal Typ O: romantisch, doch gehorsam in Noblesse
Ich geb's zu, ich bin ein bisschen Typ B: gelassen und fleißig
Ob geliebt, gehasst – ich will nur einen Mischling
Bist du reif genug? Welcher Bluttyp passt zu dir?

Alle beneiden den Begünstigten (gut)
Doch wer sucht schon einen Neuen? (besser)
Wenn ein Junge das nicht versteht, ist er bloß ein Narr (behandle mich gut)
Dann wechsle die Perspektive (gut)
Entdecke meine Vielfalt (gut)
Behandle mich gut, wer mich liebt, sollte es wissen

Eine Blume, so viele Farben (Jungs, Jungs hassen Zahlen)
Ein Aufwachen kann jeden Traum wechseln
Erwachsen oder kindisch
Schwestern, betet nicht zu viel (denn Jungs sind schwierig)
Täglich schön, sich stets bemühen
Doch kein Junge beherrscht meine Art (Wer hat nicht gemischte Qualitäten?)

Ich geb's zu, ich bin ein bisschen Typ A: rätselhaft und klug
Oder manchmal Typ O: romantisch, doch gehorsam in Noblesse
Ich geb's zu, ich bin ein bisschen Typ B: gelassen und fleißig
Ob geliebt, gehasst – ich will nur einen Mischling
Bist du reif genug? Welcher Bluttyp passt zu dir?

Ich geb's zu, ich bin ein bisschen Typ A: rätselhaft und klug
Oder manchmal Typ O: romantisch, doch gehorsam in Noblesse
Ich geb's zu, ich bin ein bisschen Typ B: gelassen und fleißig
Ob geliebt, gehasst – ich will nur einen Mischling
Bist du reif genug? Welcher Bluttyp passt zu dir?