Текст и перевод песни 容祖兒 - 混血兒
男孩重視邊種
(好)
Парень
ценит
какой
типаж
(хорошо)
然後就做邊種
(好)
Потом
становится
таким
же
(хорошо)
男孩若是呢種我勸你請早
(待我好)
Если
парень
такой,
советую
тебе
поскорее
(обращаться
со
мной
хорошо)
然後換換角度
(好)
Потом
сменить
ракурс
(хорошо)
發現我有千套
(好)
Обнаружить,
что
у
меня
тысяча
образов
(хорошо)
待我好
誰若愛我應該都知道
Обращаться
со
мной
хорошо,
если
кто
любит
меня,
должен
знать
一首歌幾多款舞
(男孩男孩怕計數)
Одна
песня,
сколько
танцев
(парни,
парни
боятся
считать)
一出街都可以隨便換戲路
Выйдя
на
улицу,
могу
сменить
амплуа
平凡還是脫俗
Обычная
или
необычная
姊妹不必多禱告
(為著男孩很糟糕)
Подружкам
не
нужно
много
молиться
(из-за
парней,
это
ужасно)
天天美麗
事事落力
Каждый
день
красивая,
во
всем
стараюсь
未及男孩受我的一套
(誰人無混血質素)
Парни
не
выдерживают
моего
напора
(у
кого
нет
качеств
метиски?)
認就認自己有些A型
迷離而聰穎
Признаю,
во
мне
есть
что-то
от
группы
крови
А:
загадочность
и
ум
若浪漫或者變得O型
高貴亦會聽命
Если
романтично,
то
становлюсь
как
группа
крови
О:
благородство
и
послушание
認就認自己有些B型
悠閑而積極
Признаю,
во
мне
есть
что-то
от
группы
крови
B:
расслабленность
и
энергичность
願愛的
恨愛的
就愛一個混血的
Те,
кто
любят,
те,
кто
ненавидят,
любят
метиску
願你夠秤
最配邊種血型
Надеюсь,
ты
достоин,
какая
группа
крови
подходит
лучше
всего
誰亦妒忌得寵
(好)
Все
завидуют
любимой
(хорошо)
誰又另覓新寵
(更好)
Кто-то
ищет
новую
любимицу
(еще
лучше)
男孩若是不懂當你發嗡風
(待我好)
Если
парень
не
понимает,
когда
ты
капризничаешь
(обращаться
со
мной
хорошо)
然後換角度
(好)
Потом
сменить
ракурс
(хорошо)
發現我有千套
(好)
Обнаружить,
что
у
меня
тысяча
образов
(хорошо)
待我好
誰若愛我應該都知道
Обращаться
со
мной
хорошо,
если
кто
любит
меня,
должен
знать
一支花幾多色素
(男孩男孩怕計數)
Один
цветок,
сколько
оттенков
(парни,
парни
боятся
считать)
一起身都可以隨便又發夢
Проснувшись,
могу
снова
мечтать
成人還是細路
Взрослая
или
ребенок
姊妹不必多禱告
(為著男孩太糟糕)
Подружкам
не
нужно
много
молиться
(из-за
парней,
это
так
ужасно)
天天美麗
事事落力
Каждый
день
красивая,
во
всем
стараюсь
未及男孩受我的一套
(誰人無混血質素)
Парни
не
выдерживают
моего
напора
(у
кого
нет
качеств
метиски?)
認就認自己有些A型
迷離而聰穎
Признаю,
во
мне
есть
что-то
от
группы
крови
А:
загадочность
и
ум
若浪漫或者變得O型
高貴亦會聽命
Если
романтично,
то
становлюсь
как
группа
крови
О:
благородство
и
послушание
認就認自己有些B型
悠閑而積極
Признаю,
во
мне
есть
что-то
от
группы
крови
B:
расслабленность
и
энергичность
願愛的
恨愛的
就愛一個混血的
Те,
кто
любят,
те,
кто
ненавидят,
любят
метиску
願你夠秤
最配邊種血型
Надеюсь,
ты
достоин,
какая
группа
крови
подходит
лучше
всего
認就認自己有些A型
迷離而聰穎
Признаю,
во
мне
есть
что-то
от
группы
крови
А:
загадочность
и
ум
若浪漫或者變得O型
高貴亦會聽命
Если
романтично,
то
становлюсь
как
группа
крови
О:
благородство
и
послушание
認就認自己有些B型
悠閑而積極
Признаю,
во
мне
есть
что-то
от
группы
крови
B:
расслабленность
и
энергичность
願愛的
恨愛的
就愛一個混血的
Те,
кто
любят,
те,
кто
ненавидят,
любят
метиску
願你夠秤
最配邊種血型
Надеюсь,
ты
достоин,
какая
группа
крови
подходит
лучше
всего
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.