Текст и перевод песни 容祖兒 - 溶

溶

世界也許假的 聲音是真的
雨季有種淅瀝 很潔淨
永遠那麼深的 呼吸是淺的
空氣正喘息 我很想去應

愛也許瘋的 思憶是啞的
所有說不出的 我都想去聽

年華最細碎 感觸很似水
就靠聽得出的直向海浮去

從來 不退 美麗到葬於心裡
都會溶於聲音裡

呀... 呀... 從來 不退
渴望到結於冰裡 都會溶於聲音裡

Растворение

Мир, возможно, ложный, но звуки настоящие,
В сезон дождей есть чистая, звенящая свежесть.
Дыхание поверхностное, хотя чувства всегда глубоки,
Воздух замирает, и я хочу ответить ему.

Любовь, возможно, безумна, а воспоминания немы,
Всё, что не высказано, я хочу услышать.

Годы мельчайшими осколками, а чувства подобны воде,
И только то, что слышно, вынесет меня к морю.

Всегда, без возвращения, красота погребена в сердце,
Но всё растворяется в звуках.

А... А... Всегда, без возвращения,
Желание, застывшее во льду, всё растворится в звуках.