Текст и перевод песни 容祖兒 - 為你萬歲

為你萬歲

容祖儿 >

曲: 伍乐城 词: 林夕 编: 伍乐城
我记得 连毛衣都没有
冒寒雨寻冒烟的清酒
你不觉 内疚
竟说零度下喝酒才能尝得透
但冷倒 你的挚友
我记得 如何可迁就你
但忘记了自己的伤悲
我很有 运气
可以忘掉渡过的难题和天气
亦记得你的语气
吻下去
我未敢不记得爱著谁
然后你当我是谁
我未醉
饮过你的苦水
在梦中湖水
独自高歌友谊万岁

我记得 如何可感动你
但忘记了自欺的伤悲
我可以 为你 不理
怀内没你的灵魂和空气
亦记得 我应放弃
吻下去
我未敢不记得爱著谁
然后你当我是谁
我未醉
饮过你的苦水
在梦中湖水
独自高歌友谊万岁

吻下去
我未敢不记得爱著谁
然后你当我是谁
我未醉
饮过你的苦水
在梦中湖水
独自高歌友谊万岁

GOOD-BYE!!!

За тебя готова на все

Joey Yung >

Музыка: Ng Lok Sing Слова: Lin Xi Аранжировка: Ng Lok Sing
Я помню, даже без свитера,
Под холодным дождём искала дымящееся саке.
Ты не чувствовал
Вины, говоря, что только при нуле градусов можно распробовать его вкус.
Но простудил свою преданную подругу.
Я помню, как подстраивалась под тебя,
Но забывала о собственной печали.
Мне очень
Повезло, что я могу забыть все пережитые трудности и непогоду.
И помню твой тон голоса,
Когда ты целовал меня.
Я не смею забыть, кого люблю,
Но кем ты считаешь меня?
Я не пьяна,
Испробовала твою горечь,
В озере сновидений
В одиночестве пою: «Да здравствует дружба!»

Я помню, как пыталась тебя растрогать,
Но забывала о печали самообмана.
Я могу ради тебя не замечать,
Что в моих объятиях нет ни твоей души, ни твоего дыхания.
И помню, что должна была сдаться,
Когда ты целовал меня.
Я не смею забыть, кого люблю,
Но кем ты считаешь меня?
Я не пьяна,
Испробовала твою горечь,
В озере сновидений
В одиночестве пою: «Да здравствует дружба!»

Когда ты целовал меня,
Я не смела забыть, кого люблю,
Но кем ты считаешь меня?
Я не пьяна,
Испробовала твою горечь,
В озере сновидений
В одиночестве пою: «Да здравствует дружба!»

ПРОЩАЙ!!!